Примеры использования Текстами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Простое управление текстами, изображениями и др.
Simple content management for texts and images.Карта со всеми текстами в Arial, для лучшей совместимости со всеми системами.
Всю работу с текстами Clash of Kings мы вели в Crowdin.
Во время экзамена разрешается пользоваться текстами правил и технической литературой в качестве справочных материалов.
The texts of regulations and technical literature are permitted as reference during Во время теста разрешается пользоваться текстами ВОПОГ и ЕПСВВП или соответствующих полицейских правил.
During Комбинирование работы с текстами, выпущенными на условиях GPL.
Иисус победил иудеев текстами из их собственного Писания,
Jesus overcame the Jews with texts from their own Scriptures,Комбинирование работы с текстами, выпущенными на условиях лицензий GNU.
Combining work with code released under the GNU licenses.наполнение сайта товарами, текстами, сео поддержка сайта.
content Настоящая поправка призвана устранить противоречие между текстами двух правил.
This amendment is intended to remove фильмами, текстами, анимацией, музыкой, новостями?
Рекомендуется, чтобы информация была дополнена с текстами, представленными символами.
It is recommended that information with text be supplemented Члены Комиссии были ознакомлены с текстами этих собеседований.
The texts of these interviews were shared with members of На скриншотах текст показан условно- клиент наполняет сайт собственными текстами.
Во время экзамена разрешается пользоваться текстами правил и технической литературой.
The texts of regulations and technical literature are permitted during Была выражена признательность по поводу этих законодательных мер, принятых в связи с текстами Комиссии.
Appreciation was expressed for those legislative actions on the texts of В случае отсутствия согласованности между аутентичными текстами на разных языках.
Lack of concordance between the texts of Г-н СИСИЛИАНОС констатирует противоречие между текстами пунктов 5 и 13.
Mr. SICILIANOS noted an inconsistency between the texts of paragraphs 5 and 13.Хороший переводчик с легкостью может справиться с различными текстами, в основном средней сложности.
A good translator can easily cope with a variety of texts, mostly medium difficulty.Помимо этого можно предположить связи с текстами проповедей Кирилла и Мефодия.
