ТЕКУЩИМ - перевод на Английском

• current
• ongoing
• present
• on-going
• routine

Примеры использования Текущим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша vip- квартира отвечает всем текущим веяниям европейской жизни!
Our vip-apartment meets all the current trends in European life!

Фактическое знание приходило со временем и служило текущим целям.
The factual knowledge came with experience and served to ongoing goals.

Переключение между предыдущим и текущим каналом.
Toggle between the previous channel and current channel.

Кроме того, были получены авансы по новым и текущим контрактам.
Furthermore, some advances on new and current contracts were received.

И мы можем быть довольны текущим результатом.
And we can be satisfied by current results.

E- mail уведомление по текущим счетам бесплатно.
E-mail notification on current account Free.

СМС- уведомление по текущим счетам бесплатно.
SMS-notification on current account Free.

Ирландия поинтересовалась текущим положением детей в Литве, пользующихся защитой различных учреждений.
Ireland inquired about the current situation in Lithuania of children in institution-based care.

Форум донесет четкий сигнал текущим и потенциальным экономическим партнерам.
It will send a firm message to both current and prospective economic partners.

Сохранение МНООНЛ в соответствии с текущим мандатом, утвержденным в резолюции 866 1993.
To maintain UNOMIL as currently mandated under resolution 866 1993.

Ущерб, по текущим оценкам, составляет порядка 59 млн. долл. США.
The cost of the damage is currently estimated at US$ 59 million.

Индивидуальные хлебофуражные балансы по текущим бюджетным записям 1925- 1926 гг.
Individual bread balances on the current budgetary records of 1925-1926// Statistical review.

Текущим чемпионом является« Шанхай СИПГ».
The current Super League champions are Shanghai SIPG.

Функция возвращает отметку времени с текущим значением внутреннего таймера Сервера CommuniGate Pro.
This command produces an output- a timestamp with this CommuniGate Pro Server internal timer value.

Тем не менее наши продукты по управлению ликвидности полностью соответствуют текущим законам и нормативным актам.
Nevertheless, our CP product is fully compliant with the current Russian legislation.

Промышленный счет в соответствии с текущим стандартом.
Industry account under the current standard.

Товарный счет в соответствии с текущим стандартом.
Commodity account under the current standard.

Многопрофильные бригады, отвечающие текущим и будущим требованиям.
Multidisciplinary teams fit for current and future challenges.

Ссылка на новую маску будет вставлена НАД текущим выделенным именем маски.
The reference to this mask will be added ABOVE the currently selected mask name.

Перед каждым вызовом индикатор помечается текущим установленным флагом скрытия.
Before each call, the indicator is marked with the currently set hiding flag.