ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ВЕЩАНИЕ - перевод на Английском

• television broadcasting
• television broadcasts
• TV broadcasting

Примеры использования Телевизионное вещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время 99, 7% населения, проживающего в Азербайджане, получают цифровое телевизионное вещание с помощью 153 цифровых телевизионных передатчика, которые эксплуатируются на 109 радио и телевизионных вещательных станциях Производственного Объединения Радио
Currently, 99.7 percent of the population living in Azerbaijan is provided with digital TV broadcasting via 153 digital TV transmitters which are operated at 109 radio and television broadcasting stations of Radio

власти Кот- д' Ивуара прекратили все радио- и телевизионное вещание, подстрекающее к ненависти,
in which the Council demanded that the Ivorian authorities stop all radio and television broadcasts inciting hatred,

прямое телевизионное вещание и дистанционное зондирование Земли.
direct television broadcasting and remote sensing of Earth.

где в 1951 году началось трехдневное еженедельное телевизионное вещание со стороны общественного вещателя,
notably Denmark, where thrice-weekly television broadcasts by the public service broadcaster,

с 26 августа 2011 года по январь 2012 года Комиссия выдала 8 лицензий на телевизионное вещание.
2011 to January 2012 GNCC issued eight licenses for TV broadcasting.

был начат процесс формирования радиосвязи и радиовещания, а в середине 50- х годов с помощью малочисленных национальных кадров было основано телевизионное вещание.
began to apply Radio communication and radio broadcasting, with help of national specialists laid down the foundation of Television Broadcasting Network in the middle of the 50th.

Руководство осуществлением 5 проектов и программ( финансируемых за счет других источников, помимо МООННГ), включая проекты в области образования по вопросам прав человека, телевизионное вещание, выпуск брошюр по правам человека и обсуждение вопросов прав человека<< за круглым столом.
Projects and programmes administered(financed by sources other than UNOMIG), including projects on human rights education, television broadcasting, printing of human rights brochures and human rights round-table discussions.

РА« Максима»( реклама),« Цифровое телерадиовещание»( ЦТВ) телевизионное вещание в сегменте автомобильного телевидения.
Maxima Communication Group(advertising), and Digital Television Broadcasting/ DTV television broadcasting in the automobile television segment.

предоставление им бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций, подпадающих под действие пункта 9 статьи 30 настоящего Кодекса и осуществляющих телевизионное вещание и радиовещание на территории, на которой проводятся выборы.
radio broadcasting corporations that fall within the provisions of Clause 9 Article 30 of this Code and broadcast TV and radio programs on the territory where elections are to be held.

точного прогнозирования по- годы, спутниковое телевизионное вещание и пере- дача учебно- образовательных программ,
accurate weather forecasts through meteorological satellites, television broadcasts and educational programmes, remote sensing of Earth's resources,

используя свои собственные возможности( радио, телевизионное вещание в ограниченном объеме
through its own operations(radio, limited television broadcasts, fortnightly newsletter),

В 1994 году правительство заключило с канадской фирмой" Кейбл бахамас" договор на телевизионное вещание по кабелю на все Багамские Острова. 7 марта 1995 года компания подключила к кабельной сети первый дом,
Cable Bahamas, a Canadian firm, was awarded a contract by the Government in 1994 to provide cable television services throughout the Bahamas. The company wired its first home on 7 March 1995, and by mid-2003 was

Отдел телекоммуникаций: службы телевизионного вещания, делового телевидения
Telecom Division; television broadcasting, business television,

Для организации телевизионного вещания в цифровом формате( через ASI/ IP интерфейсы) предназначены продукты линейки Форвард ТС.
Forward TS products set is aimed for organizing digital TV broadcasting via ASI/IP interfaces.

Этот спутник обеспечит Вьетнаму услуги мобильной телефонной связи, телевизионного вещания и телеметрии.
The satellite will provide mobile telephony, television broadcasting and telemetry services in Viet Nam.

Спутникам прямого телевизионного вещания;
Direct television broadcast satellites;

Принципы использования государствами искусственных спутников Земли для международного непосредственного телевизионного вещания.
Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for International Direct Television Broadcasting.

Программа FDOnAir предназначена для автоматизированного управления телевизионным вещанием.
The FDOnAir application is intended to automatically control television broadcast.

Обеспечить частным компаниям доступ к частотам телевизионного вещания( Австрия);
Open television broadcasting frequencies to private providers(Austria);

Если у вас такой информации, обратитесь за помощью к местным организациям телевизионного вещания.
If you do not know the information, contact local TV broadcast authorities for help.