ТЕМАТИКИ - перевод на Английском

• themes
• subjects
• topics
• issues
• thematic
• scope
• related
• matters
• area
• theme
• subject
• topic
• issue

Примеры использования Тематики на Русском языке и их переводы на Английский язык

взяла за основу тематики своих работ.
natural approach as the basis for the themes of my work.

Порталы компьютерной тематики.
General Computer related portals.

Байкерской тематики с черепами, мотоциклами.
Rocker theme with skulls, motorbikes.

Для перевода текстов этой тематики мы используем профессиональные знания и навыки наших технических переводчиков.
For these topics, we make use of the expertise of our technical translators.

Ощущается серьезная конкуренция со стороны СМИ общей тематики.
The mass media covering general subjects is a serious competitor.

Краткое изложение тенденций и общей тематики.
Synthesis of trends and general themes.

Отмечая конструктивный характер обсуждения этой тематики на Конференции по разоружению в 2007 году.
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007.

Включение гендерной тематики в неформальное образование.
To include the topic of gender in non-formal education;

Многопользовательская ролевая игра фэнтезийной тематики, в основе которой противостояние рас за контроль территорий.
MMORPG fantasy theme, based on the confrontation races for control of territory.

Все тематики были разделены по секциям и павильонам.
All topics were subdivided into sections and pavilions.

Потом были и другие роли в фильмах разной тематики.
Then there were other roles in different subjects.

Прогресс в контексте общесекторальной тематики.
Progress on cross-cutting themes.

Прилагательные выбираются в зависимости от тематики существительного, поддерживаются слова на русском и английском языке.
Adjectives are selected according to the subject noun, supported words in Russian and English.

Включения в программы обучения тематики, посвященной месту женщин и мужчин в обществе;
Including the role of women and men in society as a topic on school curricula; and.

Поклонникам морской тематики и кухни здесь будет особенно приятно.
Fans nautical theme and cuisine here is especially nice.

Различные публикации на медицинские тематики.
Different publications on medical topics.

Организация Объединенных Наций должна играть ключевую роль в дальнейшей проработке этой тематики.
The United Nations needs to play a key role in further developing this issue.

Воплощаем этот процесс с помощью тематики и активности.
This process is implemented via themes and activities.

Всем владельцам сайтов тематики« КВАРТИРЫ НА СУТКИ»
All site owners subject"Apartments Daily,"

Бесплатные игры новогодней тематики- на этой странице.
Free Games Christmas theme- this page.