ТЕМНЫХ - перевод на Английском

• dark
• black
• of darkness
• obscure
• dusky
• murky
• shadowy
• shady
• darker
• darkest

Примеры использования Темных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рас Аль Гул вывел нас из темных лабиринтов наших сердец.
Ra's al Ghul rescued us from the darkest corners of our own hearts.

Наркоз становится более важной проблемой в холодных темных водах.
Narcosis becomes more of an issue in colder darker waters.

Большое приключение темный Воин против темных искусств!
Great adventure the dark warrior against the dark arts!

Я был мастером темных искусств.
I was master of the black arts.

что-то хорошее может быть и в темных деяниях.
good can come out of even the darkest acts.

Заметьте также, что визуальный шум более заметен в темных участках.
Also note how image noise is more pronounced within the darker regions.

Полнотелый и пьянящий, со свежими нотами темных фруктов.
Full-bodied and heady with fresh notes of dark fruit.

Он поднимал пьянчуг в темных переулках.
He lifted up drunks in the black streets.

Потому что он играл на наших темных желаниях.
Because he acted out our darkest desires.

Расширенный диапазон оттенков серого позволяет более четко и точно отображать текстуру объектов на темных изображениях.
A better greyscale range enables users to see greater texture in darker images.

Черноморская тюлечка на темных гренках.
Black Sea tyulechka on dark toast.

Нате Blueton от непрерывно возрастающего количества темных дыр.
Nate Blueton by continuously increasing the number of black holes.

выигрывайте за счет улучшенной обзорности даже в наиболее темных сценах.
dominate the competition with enhanced visibility, even in the darkest scenes.

Идеальный набор для темных городских улиц.
The ideal combipack for use on darker city roads.

Поцелуй во мрачных темных тонах.
A kiss in the dark in dark colors.

Братья Орка Тени спустятся с Темных холмов и палаты.
My Shadow Orc brethren will descend from the Black Hills and the tents of mo.

Темные времена требовали темных методов.
Darker times call for darker methods.

Белая комната была сверхсекретным хранилищем самых темных, сокровенных секретов ЦРУ.
The White Room was a top secret repository for the CIA's deepest, darkest secrets.

Следует хранить в прохладных и темных местах.
Should be stored in cool and dark places.

После этого он начал покрывать свою кожу светлыми татуировками поверх темных, а также добавлять цвета.
He has tattooed some white over his black tattoos and added colour.