ТЕМПЫ ПРИРОСТА НАСЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• population growth rate
• population growth
• the rate of population increase
• population growth rates
• rate of population increase

Примеры использования Темпы прироста населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень рождаемости и темпы прироста населения в различных муниципалитетах бывшей югославской Республики Македонии в 2003 году.
Birth rate and population growth rate in municipalities of The former Yugoslav Republic of Macedonia in 2003.

Для Королевства Свазиленд темпы прироста населения, учитывая ограниченную территорию
For the Kingdom of Swaziland, the rate of population increase, given the fixed supply of land

где темпы прироста населения самые высокие, почти две трети стран осуществляли стратегии
where population growth rates are the highest, almost two thirds had policies

Замедлились темпы прироста населения, в мире отмечено снижение рождаемости,
Population growth has been slowed,

Уровни рождаемости и темпы прироста населения в ряде сельских муниципалитетов бывшей югославской Республики Македонии в 2003 году.
Birth rates and population growth rate in certain rural municipalities in The former Yugoslav Republic of Macedonia in 2003.

Прогнозируемые темпы прироста населения в Африке намного превышают прогнозируемые темпы прироста по любому другому основному географическому региону.
The projected African population growth rate is far greater than that projected for any other major area.

Высокие темпы прироста населения наблюдаются во многих странах, которые включены в составленный Организацией Объединенных Наций перечень из 49 наименее развитых стран.
High population growth rates prevail in many of the countries that are on the United Nations list of 49 least developed countries.

Высокие темпы прироста населения, нищета, безработица
High population growth rate, poverty, unemployment,

Хотя в промышленно развитых странах темпы прироста населения в 1970 году уже были низкими,
Although the population growth rates for the industrialized world were already low in 1970,

В совокупности высокие темпы прироста населения, низкий уровень социально-экономического развития
The combination of high population growth, low levels of socio-economic development

По оценкам, нынешние темпы прироста населения составляют 1, 7 процента в год,
The current annual population growth rate was estimated at 1.7 per cent,

Несмотря на относительно высокие темпы прироста населения во многих странах, показатели ВВП на душу населения были большей частью позитивными.
Despite the still relatively high population growth rates of many of the countries, the results in terms of per capita GDP were mainly positive.

Резкие темпы прироста населения имеют серьезные
Rapid population growth has serious

Темпы прироста населения сократились вследствие падения рождаемости и высоких показателей смертности,
The population growth rate has decreased due to the declining birth rate

Нехватка земли, высокие темпы прироста населения и сам факт молодости населения еще более затрудняют социально-экономическое развитие.
Land scarcity, high population growth rates and a young population posed further challenges to socio-economic development.

В Парагвае наблюдались высокие темпы прироста населения и высокая безработица, и он также экономически пострадал от недавнего регионального экономического кризиса.
Paraguay had high population growth and unemployment and had suffered economically from the recent regional economic crisis.

По данным переписи населения 1997 года, темпы прироста населения оценивались в 2, 8 процента.
According to the 1997 population census, the population growth rate was calculated at 2.8 per cent.

Для этого континента характерны высокие темпы прироста населения, а также высокие коэффициенты материнской, младенческой и детской смертности.
Population growth rates were high, as were maternal, infant and child mortality rates..

Приведенные в национальных докладах данные свидетельствуют о том, что за последние два десятилетия темпы прироста населения уменьшились.
The data from the national reports indicate that the world population growth rate has declined over the past two decades.

нищета и высокие темпы прироста населения.
poverty and high population growth.