ТЕМПЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА - перевод на Английском

• economic growth
• growth rate
• pace of growth
• growth rates

Примеры использования Темпы экономического роста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокие темпы экономического роста и расширение внутренних рынков.
High rates of economic growth and expansion of domestic markets.

Сравнительно высокие темпы экономического роста, по крайней мере в течение следующих нескольких лет.
Relatively high rates of economic growth, at least for the next few years.

В Юго-Восточной Европе темпы экономического роста несколько снизятся, однако будут по-прежнему оставаться высокими.
Growth in South-East Europe is expected to remain strong but to decelerate somewhat.

Темпы экономического роста не только остаются низкими, но и подвержены сильным колебаниям.
The rates of growth not only remained low, but experienced significant fluctuations.

Во многих развивающихся странах темпы экономического роста отставали от быстрых темпов прироста населения.
In many developing countries, economic growth rates have failed to match rapid growth in population.

Темпы экономического роста в развивающихся странах Азиатско-Тихоокеанского региона.
Economic growth rates for developing economies in the Asia-Pacific region.

Темпы экономического роста без учета нефтяной промышленности.
Economic growth rate, excluding oil.

Темпы экономического роста с учетом нефтяной промышленности.
Economic growth rate, including oil.

Темпы экономического роста в большинстве стран региона оставались положительными и существенными.
Economic growth rates for the region remained positive and significant for most of the countries.

Во многих странах темпы экономического роста не позволяют создавать новые рабочие места.
In many countries, there was not enough growth to create jobs.

Высокие темпы экономического роста не привели к повсеместному сокращению масштабов нищеты.
High rates of economic growth have not been translated into reduction of poverty in all cases.

По прогнозам, низкие темпы экономического роста сохранятся в Белоруссии и на Украине.
Growth is expected to remain low in Belarus and Ukraine.

В течение года темпы экономического роста в регионе варьировались от низких до умеренных.
During the year, economic growth rates in the region have ranged from modest to moderate.

Темпы экономического роста были недостаточными для уменьшения нищеты в регионе.
And economic growth rates have not been sufficient to reduce poverty in the region.

Темпы экономического роста постепенно замедляются,
The rate of economic growth is slowing gradually,

Темпы экономического роста варьировались между наименее развитыми странами
The rate of economic growth varied among least developed countries

В других развивающихся странах в целом отмечались различные темпы экономического роста.
The other developing economies as a whole experienced varying rates of growth.

В других развивающихся странах отмечались разные темпы экономического роста.
Other developing economies exhibited varying rates of growth.

В последние годы Пакистан имеет самые высокие темпы экономического роста в Азии.
In recent years, Pakistan's economic growth rate had been one of the highest in Asia.

Отдельные страны региона ЭСКАТО: темпы экономического роста и инфляции.
Selected economies of the ESCAP region: rates of economic growth and inflation.