ТЕОРИЕЙ - перевод на Английском

• theory
• theoretical
• theories

Примеры использования Теорией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полевые исследования слабы теорией и анализом для выявления направления связей.
The field is weak on theory and analysis for sorting out causal directionality.

Параллельно он занимается теорией перспективы и создает метод« перекомпозициии».
At the same time he is studying the theory of perspective and creates the method or"re-composition.

Это было теорией 30 лет назад, до разработки нео- аналиптических датчиков.
It was a theory until the development of neo-analeptic transmitters.

Еще философская проблема с теорией, что это не проверяемы.
Another philosophical problem with the theory is that it is not testable.

Эйнштейн занимался теорией относительности. Е равно Эм Цэ квадрат.
Einstein came up with the Theory of Relativity,"E=mc2.

Наша помощь не ограничивается только теорией- прежде всего она основана на практике.
Our help is based not only on the theory but above all- on the practice.

Вы владеете теорией относительности?
You grasp the theory of relativity?

Этот курс знакомит студентов с теорией лидерства и администрирования в поместных общинах.
This course introduces the student to the theory of leadership and administration in the local congregation.

Такая теория должна быть теорией о том, что значит понимать язык.
Expressivism a theory about the meaning of moral language.

Вера не является лишь теорией, а применяется на практике в повседневной жизни.
Is not just a philosophy of life, but everyday practice.

Все-таки, теория теорией, а на практике многие препараты проявляют себя по-разному.
Still, the theory of theory, but in practice, many drugs manifest themselves in different ways.

К сожалению, это все еще остается скорее теорией, чем происходит на практике.
Unfortunately, this remains more in the realm of theory than that of practice.

Описана также связь рассматриваемой задачи с теорией расслоений со структурным группоидом.
The relation of this problem to the theory of bundles with a structure groupoid is described.

государства в связи с теорией нравственности.
State in Connection with the Theory of Morality.

Первоначальный традиционный подход дополнился впоследствии структурно- семиотическим направлением и теорией изобразительных инвариантов.
Original traditional approach was supplemented by structural-semiotic approach and by the theory of the graphic invariants.

Это перестало быть теорией.
It was a theory. Not anymore.

Непредсказуемая возможность, которая, в соответствие с теорией случайных чисел….
Unpredictable opportunity, which, in compliance with the theory of random numbers….

выиграли участок Дэрроу в суде. воспользовавшись теорией неправильного понимания.
you won the Darrow Strip in court… on a theory of misinterpretation.

судебными решениями и теорией.
judicial decisions and doctrine.

Существование черных дыр было предсказано общей теорией относительности.
Black holes are predicted by the theory of general relativity.