Примеры использования Теперь этот на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Теперь этот объект 62547 Вампир Августины?
Now that subject, 62547, right, is И теперь этот расист мертв.
And now that racist guy is dead.Теперь этот паренек мертв.
Now that little man is dead.Теперь этот канадец подавится своими словами.
Now that kanuk can eat his words.Теперь этот турнир проходит регулярно, каждый год.
Nowadays, this tournament is held regularly, every year.Да, хорошо, теперь этот маленький муравей бродит по Хранилищу.
Yeah, well, now that little pissant's loose in the Warehouse.Теперь этот день стал чуть ближе.
Now that day is getting a little closer.Поскольку теперь этот малыш потеряет обоих родителей.
Cause now, that kid's going to lose both his parents.Теперь этот дом будет жить на органичной еде.
Теперь этот пришелец не сможет навредить мне или мужу.
Now that alien can't hurt me or my husband ever again.Ну, теперь этот дом- твой дом.
Well, from now on, this house is your home.О, теперь этот ребенок пускает слюни.
Oh, now that kid's a major drooler.И теперь этот ум полирует приборную доску Крайслера.
And now that mind is getting sponged off the dashboard of a Chrysler.Теперь этот юноша может летать,
Now, that boy can fly,Теперь этот волонтер говорит, что он весь высох?
Now that volunteer says he's all dried out?Теперь этот срок может быть меньше.
Henceforth this period may be reduced.И теперь этот парень должен прийти на свадьбу.
And now that boyfriend is supposed to come to the wedding.Но это определенно лучше, чем ничего, теперь этот, как его там звали.
But you're certainly better than nothing, now that what's-his-name.Кто-то встанет последним, и теперь этот кто-то не я.
Someone has to be the last to stand up, and now that someone isn't me.Благодаря электрификации все движется вперед. Теперь этот Такери увидел свет?
Everything moving forward with the electrification now that Thackery has seen the light?
