ТЕРМИНОЛОГИИ - перевод на Английском

• terminology
• terms
• language
• terminological
• nomenclature
• vocabulary
• terminologies
• term

Примеры использования Терминологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый- непоследовательность на уровне терминологии.
The first type is inconsistency at the term level.

Данный процесс называется активным распознаванием терминологии.
This process is known as active terminology recognition.

Как правило, компетентные органы требуют, чтобы предложения были сформулированы с использованием технической терминологии.
Usually, the competent authorities request that proposals be formulated in very technical language.

Понятно, что ни в одной из партийных программ такой терминологии не встретить.
It is clear that it is impossible to find such terms in any party program.

Специфическое преимущество: проверка терминологии по основе слов.
Specific advantage: Stem-based terminology check.

финансовой и любой другой терминологии.
financial and any other terms.

Здесь, в компании Occam Education, мы каждый божий день погружены в мир образовательной терминологии.
Here at Occam Education, we are immersed in the language of academics every single day.

Понимание метода сбора данных и терминологии.
Understanding the data collection method and terminology.

Проблема категорий постмодернизма и перемены в терминологии.
Problem of categories of post-modernism and changes of terminology.

Более пристальное внимание будет уделено терминологии.
Closer attention will be paid to terminology.

Символика" предела" в эзотерической терминологии.
The symbolism of"limit" in esoteric terminology.

Лингвистика специальных языков и стандартизация терминологии в научно-техническом переводе.
Linguistics of Special Languages and Terminology Standardization in Technical Translation.

Система современной русской урбанонимической терминологии.
The System of Modern Russian Urbanonymic Terminology.

Проблемы декодирования перевода юридической терминологии.
Decoding problems of legal terminology translation.

Следует придерживаться единиц измерения и терминологии, рекомендуемых ИЮПАК.
You should follow the IUPAC recommended measurement units and terminology.

Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии.
Nominal word-formation in Latin and it'a reflexion in Terminology.

Переводчики должны получить знания о правовой терминологии.
Translators need to obtain expertise on legal terminology.

Рассмотрения терминологии, использующейся в отношении жертв;
Considering the terminology used for victims;

По терминологии, используемой в тексте ЕПСВВП.
On the terminology used in the text of cevni.

Возвращаясь к терминологии начала доклада-" рыбий жир.
Returning to the terminology used in the beginning of the presentation,"the cod-liver oil.