COMMON TERMINOLOGY - перевод на Русском

• общая терминология
• единой терминологии
• общая терминологическая
• общей терминологии
• общую терминологию
• единая терминология
• общей терминологической
• общих терминологических

Примеры использования Common terminology на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the methodological material"Common terminology on statistical metainformation Systems",
методологического материала" Единая терминология в области статистических метаинформационных систем"

Collaboration should be promoted with United Nations system partners in elaborating common terminology and principles to guide their cooperation.
Следует содействовать развитию сотрудничества с партнерами системы Организации Объединенных Наций в разработке общей терминологии и принципов, регулирующих их сотрудничество.

include the elaboration of system goals and priorities, and common terminology, databases, research programmes,
разработка общесистемных целей и приоритетов; общая терминология, базы данных,

Concurrent remote access to a common terminology database on AnyLexic Server helps to achieve ultimate terminology and term consistency among
Одновременный удаленный доступ к общей терминологической базе данных в программе AnyLexic Server помогает достичь максимальной согласованности терминологии

of the methodological material"Common terminology on statistical data editing",
методологического материала" Единая терминология в области редактирования статистических данных"

harmonize the elements of the results-based framework, based on common terminology and standards.
согласовать элементы матрицы результативности на основе общей терминологии и стандартов.

The Standard sets out a common terminology and minimum requirements for certifying high-quality seed potatoes for international trade.
В данном стандарте излагается единая терминология и минимальные требования в отношении сертификации высококачественного семенного картофеля для международной торговли.

to introduce new technologies such as machine-assisted translation and common terminology databases;
по внедрению новых технологий, таких, как машинное обеспечение перевода и создание общих терминологических баз данных;

The UNECE Standard for Seed Potatoes sets common terminology and minimum commercial quality requirements for the certification of high-quality seed intended for marketing internationally.
В Стандарте ЕЭК ООН на семенной картофель установлена единая терминология и минимальные требования к товарному качеству для проведения сертификации высококачественных семян, предназначаемых для международной торговли.

The Standard sets out a common terminology and minimum requirements for certifying high-quality seed potatoes for international trade.
В стандарте ЕЭК ООН излагается единая терминология и минимальные требования в отношении сертификации высококачественного семенного картофеля, поступающего в международную торговлю.

These include common terminology for results-based management, the UNDAF results matrix,
Они включают в себя общую терминологию ориентированного на достижение результатов управления,

In accordance with the common terminology used in professional service organizations,
В соответствии с общепринятой терминологией, используемой компаниями в сфере профессиональных услуг,

Common terminology and definition of concepts,
Перейти к использованию общей терминологии и общих понятий,

could establish common terminology and language.
могут использоваться для выработки общих терминов и формулировок.

Recommended the further development of a guidance document for market surveillance authorities; and of a common terminology for market surveillance.
Рекомендовала дальнейшую доработку руководящего документа для органов по надзору за рынком и общих терминов в области надзора за рынком.

It was decided that although UNECE should strive to harmonize whenever possible the terminology used in international trade and propose a common terminology, UNECE should also incorporate existing practice.
Было отмечено, что, хотя ЕЭК ООН и должна, по возможности, стремиться к согласованию терминологии, используемой в международной торговле, и предлагать общие термины, ей следует также учитывать существующую практику.

This common terminology is also the outcome of the introduction of a common structure for the presentation of the budgets of UNDP,
Эта общая терминология является также результатом введения общей структуры представления бюджетов ПРООН,

The use of the Standard's common terminology and harmonized quality requirements assists buyer
Применение содержащихся в Стандарте единой терминологии и согласованных требований к качеству способствует пониманию продавцом

and the suggested common terminology will be further discussed at the meeting to be held in September 2014.
в апреле 2014 года, а предлагаемая общая терминология будет дополнительно обсуждаться на совещании, которое состоится в сентябре 2014 года.

processed information and a common terminology, all developed under the auspices of WMO, have been the keys to universal acceptance and usefulness.
а также общая терминология, разработанные под эгидой ВМО.