COMMON TERMINOLOGY in Italian translation

• terminologia comune
• common terminology
• comuni di terminologia
• terminologici comuni
• nomenclatura comune
• termini comunemente

Examples of using Common terminology in English and their translations into Italian

Note: Toxicity grades are in accordance with National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4.0(NCI-CTCAE v4). a Recommendation for the use of hormone replacement therapy is provided in section 4.4.
Nota: i gradi di tossicità sono conformi ai Criteri Comuni di Terminologia per gli Eventi Avversi del National Cancer Institute, Versione 4.0(NCI-CTCAE v4). a La raccomandazione per l'uso della terapia ormonale sostitutiva è fornita al paragrafo 4.4.

To that end, it is necessary to draw up common terminology on violence throughout the European Union,
È quindi opportuno pervenire a una terminologia comune in materia di violenza in tutta l'Unione europea

Common terminology used in professional service organizations,
Common terminology used in professional service organizations,

These databases use common terminology and a simple common language,
Usando una terminologia comune e uno stesso linguaggio semplice,

A NCI Common Terminology Criteria for Adverse Events b In case of diarrhoea,
ANCI Criteri Comuni di Terminologia per Eventi Avversi bIn caso di diarrea,

Severe adverse events(defined according to National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI CTCAE grade≥3) version 3.0) were equally distributed between both Herceptin formulations 52.3%
Gli eventi avversi severi(definiti in base ai Criteri terminologici comuni per gli eventi avversi del National Cancer Institute(grado NCI CTCAE≥ 3)

equal to grade 2 on the National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events NCI CTCAE.
superiore al grado 2 dei National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events NCI CTCAE.

According to one common terminology, each"soap bubble" of spacetime is denoted as a universe, whereas our particular spacetime is denoted as the Universe,
Secondo una terminologia comune, ciascuna"bolla" di spaziotempo è un universo, mentre il nostro particolare spaziotempo è indicato come"l'Universo",

Common Toxicity Criteria(version 1) or the Common Terminology Criteria for Adverse Events(CTCAE)
Clinical Trial Group(NCIC CGT) o i Criteri Comuni di Terminologia per gli Eventi Avversi(CTCAE)

It is easier to explain how to use the desktop after explaining some of the common terminology used with the Xfce 4 desktop. 5.1. The Xfce 4 desktop.
Risulterà più semplice imparare ad usare il desktop, come spiegato in questa guida, dopo aver imparato il significato di alcuni termini, comunemente usati nell'ambiente desktop Xfce 4. 5.1. Il desktop Xfce 4.

In our common terminology it is called great in order to distinguish if from the lesser Spotted woodpecker(Dendrocopos minor)
Nella nostra terminologia comune viene chiamato maggiore per distinguerlo dal picchio rosso minore(Dendrocopos minor)

Ingredients- introduces students to common terminology of the food industry,
Ingredienti- introduce gli studenti alla terminologia comune del settore alimentare,

benchmark data to estimate new software projects depends on using consistent data and hence common terminology.
dati di riferimento per stimare nuovi progetti software dipende dall'utilizzo di dati coerenti e di una terminologia comune, quindi.

skills and common terminology applicable at Community level.
di conoscenze e di una terminologia comune applicabili a livello comunitario.

However, we do have some doubts whether the tremendous effort that will be needed to arrive at a common terminology and to collect national data on this superficially common basis would be justified by the results.
Tuttavia, sorgono dei dubbi circa la possibilità che gli eventuali risultati giustifichino una fatica enorme, che sarebbe necessaria per cercare di arrivare a una terminologia comune, e per raccogliere i dati a livello nazionale, in base a fattori superficialmente comuni..

The EESC hopes that the Commission will adopt a recommendation on a common format for shared spectrum access rights and a common terminology for documenting sharing conditions
Il CESE si augura che la Commissione adotti la raccomandazione relativa a un formato comune per i diritti condivisi di accesso allo spettro e a una terminologia comune per documentare le condizioni

There is evidence suggesting that all Grade(US National Cancer Institute- Common Terminology Criteria for Adverse Events[NCI-CTCAE v.3])
Alcuni dati indicano che la proteinuria di tutti i gradi(secondo i criteri comuni di terminologia per gli eventi avversi del National Cancer Institute degli USA[NCI-CTCAE v.3])

to use common terminology) has itself an IP address,
per utilizzare la terminologia comune) ha in se un indirizzo IP,

the Member States in this field, presented a draft common terminology which was adopted in September.
ha presentato un progetto di terminologia comune che è stato adottato nel corso del mese di settembre.

Apart from the aspect that nowadays, in common terminology, a kebab is defined as anything edible that is served at any place that is a little bit"ethnic",
A parte il rilievo che ormai, nella terminologia comune, si definisce kebab ogni cibaria che venga servita in un locale un po'"etnico", dall'aspetto(magari taroccato)