Примеры использования Terminological на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sources of law and terminological distinctions.
Key words: language of specialty, terminological vocabulary, intercourse,
Working with terminological glossaries is an essential part of any translation process.
Работа с терминологическими глоссариями является неотъемлемой частью любого процесса перевода.Then, a brief terminological note explains integration as a complex, multi-faceted phenomenon.
Далее представлена краткая терминологическая справка, объясняющая интеграцию как сложный, многосоставной феномен.The Terminological Dictionary of Marine Affairs/ Academy of Sciences of the USSR- Azerb.
Terminological dictionary of private acts of the Moscow State/ Ed.
Терминологический словарь частных актов Московского государства/ Под ред.Terminological dictionary of private acts of the Moscow State.
Терминологический словарь частных актов Московского государства.Boy, did my terminological inexactitude accelerate with velocity.
Боже, моя терминологическая неточность распространялась с космической скоростью.Semantic and terminological check until the publishing stage.
Семантический и терминологический контроль вплоть до стадии публикации.General scientific terminology and terminological sublanguage of the corresponding specialty in a foreign language.
Общенаучную терминологию и терминологический подъязык соответствующей специальности на иностранном языке.However, Zakharov notes, terminological confusion may come into play here.
Однако, уточняет Сергей Захаров, здесь возможна терминологическая путаница.It enables to unite efforts with other translators when managing terminological dictionaries.
Она позволяет объединять усилия с другими переводчиками в процессе управления терминологическими словарями.It is reported that there is no relevant terminological expression in pedagogical terms dictionaries.
Сообщается, что в словарях педагогических терминов отсутствует соответствующее терминологическое сочетание.Keywords: term, terminogenesis of medicine, terminological literacy, ecological approach.
Ключевые слова: термин, терминогенез медицины, терминологическая грамотность, экологический подход.allowing terminological establishment.
допускающая терминологическое закрепление.content ratio, terminological analysis// Education and self-development.
соотношение, терминологический анализ// Образование и саморазвитие.a short terminological dictionary.
краткий терминологический словарь.In some cases, the alterations to the original model seem to be of a purely terminological nature.
A short Russian-Uzbek terminological dictionary on geological prospecting.
Краткий русско- узбекский терминологический словарь по геологоразведке.The word‘split' is a terminological moment.
Слово раскол- это терминологический момент.
