TERMINOLOGICAL in Dutch translation

• terminologische
• terminologie
• terminologisch

Examples of using Terminological in English and their translations into Dutch

In particular, the Advisory Council shall play a role in the co-ordination and promotion of terminological activities in and throughout Europe,
De adviesraad zal met name een rol spelen bij de coördinatie en promotie van terminologische activiteiten in en buiten Europa,

revises translations; supervises terminological, documentation, or other specialized work in the linguistic field;
het controleren van werk zaamheden op het gebied van de terminologie of de documentatie van andere gespecialiseerde werk zaamheden van de talendienst;

The terminologist ought, for example, to work by defining and implementing a linguistic and terminological policy for the sector in point, including evaluation of effective
De terminoloog zou bijvoorbeeld een taalkundig en terminologisch beleid voor de sector in kwestie op moeten stellen

who can deliver a translation which is faithful to the original text from both the terminological and the linguistic point of view.
van wie we zeker weten dat deze een vertaling kan afleveren die de oorspronkelijke tekst terminologisch en taalkundig volledig respecteert.

including a check of spelling& grammar, terminological consistency, conceptual/cultural equivalence to the original source version and language adequacy to the target audience.
inclusief spelling- en grammaticacontrole, consequent terminologiegebruik, conceptueel/cultureel equivalent voor de originele bronversie en juist taalgebruik voor het doelpubliek.

able to accumulate idiomatic and terminological expressions already validated.
reeds gevalideerde terminologieën kan cumuleren.

the text has been significantly amended with a view to ensuring terminological consistency, to addressing concerns for industrial stakeholders
is de tekst ingrijpend gewijzigd om te zorgen voor een consequente terminologie, het ondervangen van de bezwaren van de belanghebbenden uit het bedrijfsleven,

this is not a terminological issue, Mr Barrot,
dat is geen kwestie van terminologie, mijnheer Barrot,

also as regards the degree of terminological difficulty, especially for invitations to tender published under the GATT arrangements.
ook een stijging van de moeilijkheidsgraad uit terminologisch oogpunt, met name voor de opdrachten die in het kader van de GATT worden gepubliceerd.

also as regards degree of terminological difficulty, especially for invitations to tender published within the GATT framework.
ook een stijging van de moeilijkheidsgraad uit terminologisch oogpunt, met name voor de in het kader van de GATT gepubliceerde aankondigingen van opdrachten.

trying to overcome format, terminological and semantic differences;
daarbij probeert verschillen in formaat, terminologie en betekenis; veilig,

Improvement of EURODICAUTOM(terminological data bank);
Verbetering van EURODICAUTGM: terminologische gegevensbank.

Any other groups of special terminological interest.
Andere groepen die belang hebben voor terminologie.

Improvement of EURQDICAUTOM(terminological data bank);
Verbetering van EURODICAUTOM; terminologische gegevensbank.

As linguistic conditions vary, so do terminological needs.
Verschillende taalkundige omstandigheden genereren ook verschillende behoeften aan terminologie.

The following terminological changes are made in point(b) of that Article.
In punt b van dat artikel worden de volgende woorden vervangen.

Terminological antidotes' are brandished in the guise of panaceas;
Er worden'terminologische tegengiffen? voorgesteld als wondermiddel;

which is different from the otherwise often preferred use of the Terminological codes.
die verschillend is van de anders vaak bij voorkeur gebruikte terminologische codes.

Terminological differences, semantic confusion
Terminologische verschillen, begripsverwarring

The double terminological and geo-stylistic check.
De dubbele controle van terminologie en geostijl.