ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ СПОРЫ - перевод на Английском

• territorial disputes
• territorial dispute

Примеры использования Территориальные споры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Венгеро- румынский территориальный спор и СССР.
A Hungarian-Romanian Territorial Dispute and the USSR.

Территориальный спор( Ливия против Чада)
Territorial Dispute(Libya v. Chad)

Отныне снята угроза возникновения любых территориальных споров в будущем.
From now on, there is no threat of any territorial disputes to emerge in the future.

Соглашение о нормализации отношений и территориальный спор, связанный с Превлакским полуостровом.
Agreement on Normalization of Relations and the territorial dispute over Prevlaka.

у нас нет территориальных споров с этой страной.
we have no territorial disputes with Lebanon.

Таким образом, налицо территориальный спор между двумя странами.
Therefore, there is a territorial dispute between the two countries.

На севере конфликт имел также экономический аспект в дополнение к территориальным спорам.
To the north, the conflict held a strong economic component in addition to territorial disputes.

Не существует и каких-либо территориальных споров между Республикой Македонией
Nor is there any territorial dispute between the Republic of Macedonia

Территориальный спор( Ливийская Арабская Джамахирия/ Чад), решение, ICJ Reports 1994, стр. 25, пункт 51.
Pp. 69-70, para. 48; Territorial Dispute(Libyan Arab Jamahiriya/Chad), Judgment, I.C.J.

Специальный советник Генерального секретаря по территориальному спору между Экваториальной Гвинеей и Габоном.
Special Adviser of the Secretary-General on the territorial dispute between Equatorial Guinea and Gabon.

не имеет территориальных споров с Гайаной.
has no territorial dispute with Guyana.

Но мы должны обсудить территориальный спор.
But we must discuss the territorial dispute.

Советник и посредник по территориальному спору между Экваториальной.
Adviser and mediator on the territorial dispute between.

Между Израилем и Ливаном нет территориальных споров.
There is no territorial dispute between Israel and Lebanon.

Судья ad hoc по делу, касающемуся территориального спора Ливийская Арабская Джамахирия/ Чад.
Judge ad hoc in the case concerning the Territorial Dispute Libyan Arab Jamahiriya/Chad.

В этом году Суд вынес решение в отношении территориального спора между Джамахирией и Чадом.
This year, the Court decided the territorial dispute between the Jamahiriya and Chad.

напряженность исходит из давних территориальных споров.
Qatar stemmed from a longstanding territorial dispute.

У Гондураса и Никарагуа территориальный спор.
Honduras and Nicaragua are having a territorial dispute.

Скляров Польско- украинский территориальный спор и великие державы в 1918- 1919 гг.
Sklyarov, S. Polish-Ukrainian territorial arguments and big powers in 1918-1919.

Договор имел целью разрешение территориальных споров.
The treaty had as its object the resolution of the territorial debate.