ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ - перевод на Английском

• territorial subdivisions
• territorial divisions
• territorial units
• territorial departments

Примеры использования Территориальных подразделений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усилившаяся в последние годы практика Министерства финансов КР и его территориальных подразделений по установлению целевых показателей( контрольные цифры), в значительной степени
The practice by the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic and its territorial departments of establishing target indicators control numbers lowers the level of independence of LSG structures

городских территориальных подразделений создается по решению руководителя межрегионального
of district and city territorial subdivisions is set up by the decision of the head of the interregional

координирует работу отделов по борьбе с преступностью и других территориальных подразделений карабинеров и обеспечивает руководство проведением наиболее важных расследований.
international, coordinates the work of the"Anti-Crime Sections" and the other territorial units of the Carabinieri, and manages the most important investigations.

Сотрудники центрального исполнительного органа, отвечающего за вопросы охраны окружающей среды( министерства охраны окружающей среды), и его территориальных подразделений, непосредственно участвующих в разработке
Representatives of the central executive body responsible for environmental protection(Ministry for Environmental Protection) and its territorial divisions, directly participating in development

Для районных, городских территориальных подразделений центрального государственного органа
For the regional and city territorial subdivisions of a central state body

Подразделением гражданской службы, отвечающим за охрану культурных ценностей, является департамент охраны культурного наследия при министерстве культуры Литовской Республики, насчитывающий десять территориальных подразделений в уездах.
The civil service entity responsible for the protection of cultural property is the Department of Cultural Heritage Protection at the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania with its 10 territorial units in counties.

Единая дисциплинарная комиссия районных, городских территориальных подразделений создается по решению руководителя межрегионального или областного территориального подразделения центрального государственного органа
A single disciplinary commission of district and city territorial subdivisions shall be established by the decision of head of the interregional or regional territorial subdivision

представители областных администраций, территориальных подразделений федеральных ведомств,
representatives of regional authorities, local branches of federal agencies,

Единая конкурсная комиссия районных территориальных подразделений создается по решению руководителя межрегионального
The single tender Commission of the district of the territorial divisions created by the decision of the head of the regional

представителей территориальных подразделений управлений охраны окружающей среды,
representatives of the territorial subdivisions of environmental protection administrations,

использоваться вкачестве геральдической основы флагов территориальных подразделений государственной власти вМоскве.
certificates to it which are used in the capacity of heraldic flags of the territorial subdivisions of state authority in Moscow.

торговли облгосадминистрации, а также представители территориальных подразделений центральных органов исполнительной власти.
and representatives of territorial divisions of central executive bodies that provide services through the centers of administrative services.

подведомственных и территориальных подразделений, которые направляют соответствующие представления в кадровую службу центрального государственного органа.
subordinate and territorial subdivisions, who send relevant recommendations to human resources services of the central governmental body.

город confluindo промежуточных раз и территориальных подразделений отдельного рабочего пространства под патрон стремится functionalize приказы
city confluindo intermediate times and territorial divisions of the separate work space chambered aiming to functionalize the orders

перечень которых был разработан в результате проведенных исследований на основе общедоступных данных Государственной службы статистики Украины, территориальных подразделений Государственной службы статистики Украины,
the list of which was developed in the result of the conducted studies on the basis of publicly available data of the State Statistical Service of Ukraine, territorial subdivisions of the State Statistical Service of Ukraine,

учений с участием органов исполнительной власти субъектов РФ, территориальных подразделений МЧС России,
exercises with the participation of the executive authorities of the Russian Federation, territorial divisions of the Russian Emergencies Ministry,

учений с участием органов исполнительной власти субъектов РФ, территориальных подразделений МЧС России,
exercises with the participation of executive bodies of subjects of the Russian Federation, territorial divisions of the Russian Emergencies Ministry,

выявила множество операционных вызовов и проблем не только на уровне центрального лесохозяйственного органа и его территориальных подразделений, но и среди всех участников лесного сектора.
problems not only at the level of the State Agency of Forest Resources and its territorial divisions, but also among all participants of the forestry sector.

неизменными задачами вуза всегда являются- подготовка высококвалифицированных кадров для нужд территориальных подразделений ОВД, способных грамотно защитить права
invariable tasks of the university are always the training of highly qualified personnel for the needs of the territorial divisions of the BIA that are able to competently protect the rights

специалисты территориальных подразделений Министерства совместно со специалистом айылокмоту в сельской местности
specialists of territorial units of the Ministry together with the specialists of aiyl okmotu in the villages