ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ УГРОЗА - перевод на Английском

• terrorist threat
• threat of terrorism
• terror threat
• terrorist challenge

Примеры использования Террористическая угроза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Террористическая угроза в субрегионе Восточной Африки остается высокой по причине непрекращающейся политической нестабильности в странах Африканского Рога и деятельности различных вооруженных групп.
The terrorist threat to the East Africa subregion remains high because of continued political instability in the Horn of Africa and the activities of various armed groups.

Как террористическая угроза продолжает расти
As the terrorist threat continued to evolve

Хотя террористическая угроза является слабой в большинстве государств,
While low in most States, the terrorist threat is high in others,

Я твердо убежден в том, что террористическая угроза должна быть ликвидирована,
I firmly believe that the terrorist menace must be suppressed,

И мы должны объединить усилия для того, чтобы предотвращать, обнаруживать и давать отпор любого рода биологической опасности-- будь то пандемия, подобная вирусу H1N1, террористическая угроза или излечимое заболевание.
And we must come together to prevent and detect and fight every kind of biological danger-- whether it is a pandemic like H1N1 or a terrorist threat or a treatable disease.

ныне депутата Думы Ярославля,« конструкционные риски для Олимпиады являются чуть ли не более значительными, чем террористическая угроза».
who is now a lawmaker in the Yaroslavl legislature,"structural risks of the Olympics could be even greater than terrorist risks.

Австралия считает, что в течение последних 12 месяцев появились все признаки того, что террористическая угроза и мобильность террористических группировок приобрели все более расплывчатый характер.
Australia considers that the increasingly diffuse nature of the terrorist threat and mobility of terrorist groupings have been evident in the past 12 months.

Недавно мир воочию убедился в том, какой может быть террористическая угроза с применением современных технологий.
Recently, the world has become more aware of what a terrorist threat can be all about if sophisticated technology is involved.

уровень преступности и террористическая угроза.
the level of crime and the terrorist threat.

ликвидации всякого рода биологических опасностей- будь то пандемия типа гриппа H1N1, террористическая угроза или излечимое заболевание.
detect, and fight every kind of biological danger- whether it is a pandemic like H1N1, a terrorist threat, or a treatable disease.

также совместными усилиями обеспечивают безопасность границ особенно с учетом того, что террористическая угроза зачастую является трансграничной по своему характеру.
as well as to cooperate jointly in border security especially as terrorist threats are often cross-border in nature.

Принципы оценки террористических угроз, применяемых Венгерской таможенно- финансовой службой.
Principles of Terrorist Threat Assessment at the Hungarian Customs and Finance Guard.

создает прямую и реальную террористическую угрозу для Китая.
constituted a direct and real terrorist threat to China.

Дойл не является террористической угрозой.
Doyle is not a terrorist threat.

Нет, только в случае террористической угрозы.
They won't do that unless there's a terrorist threat.

На региональном уровне страны КАНЗ предпринимают активные шаги для противостояния террористической угрозе.
At the regional level, the CANZ countries were actively engaged in countering the terrorist threat.

Выступление Салима Ламрани за круглым столом на тему« вмешательство через террористическую угрозу».
Intervention by Salim Lamrani during the round table"Interference through the terrorist threat.

Не существует стран, обладающих<< иммунитетом>> от террористической угрозы.
No country was safe from the terrorist threat.

Ты должен знать, что твои видео равносильны террористической угрозе.
You should know that your videos amount to a terrorist threat.

Он вел семинар по оценке террористической угрозы.
He was speaking at a seminar on terrorist threat assessment.