Примеры использования Террористические нападения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В январе ИГИЛ активно замышляла террористические нападения в Ракке против наших союзников и нашей родины.
In January, ISIS was actively plotting terrorist attacks against our allies and our homeland in Raqqa.Террористические нападения от 11 сентября 2001 года,
Члены Совета также осудили продолжающиеся террористические нападения и подчеркнули необходимость укрепления сектора национальной безопасности.
Council members also condemned continuing terrorist attacks and stressed the need to build up the national security sector.адекватная реакция на террористические нападения 11 сентября получили высокую оценку во всем мире
ФАТХ берет на себя ответственность за террористические нападения, а с другой-- они поанглийски осуждают нападение. .
Fatah takes responsibility for terror attacks, and on the other, they condemn in English the Террористические нападения на Соединенные Штаты Америки обозначили начало новой и очень сложной стадии в отношениях между нациями,
The terrorist attack on the United States of America marked the beginning of a very complex stage in relations among nationsТеррористические нападения на Бали, в Кении,
Terrorist attacks in Bali, Kenya,быстро реагировать на террористические нападения и своевременно предотвращать их.
quick response to terror attacks and their timely prevention.Террористические нападения, имевшие место несколько дней назад в Иерусалиме,
The terrorist attack that had taken place a few days earlier in Jerusalem,отдельные группы которого совершают террористические нападения вопреки официальной политике руководства.
with groups committing terror attacks in contradiction of the official policies of the political leadership.В целом Организация Объединенных Наций должна улучшить координацию в деле планирования мер реагирования на террористические нападения с использованием оружия массового уничтожения.
Overall, the United Nations must improve coordination in planning a response to a terrorist attack using weapons of mass destruction.Возглавляемая ХАМАС Палестинская администрация подрывает права своего собственного народа, совершая грубые террористические нападения на Израиль.
The Hamas-led Palestinian administration was undermining its own people's rights by carrying out brutal terror attacks against Israel.по крайней мере на данный момент, террористические нападения с неизбежностью повредили будущему.
at least for the moment and perhaps necessarily, the terrorist attack on the future has damaged it.По израильским городам были выпущены тысячи ракет, а террористические нападения из Газы происходят почти ежедневно.
Thousands of rockets had been fired into Israeli cities, and terror attacks originating in Gaza occurred almost daily.особенно такого недавно введенного вида преступления, как<< террористические нападения.
crimes punishable as terrorism, especially the newly prepared crime of'terrorist attack.По сути, террористические нападения преследуют цель сломить нашу волю
Так, Его Величество король Абдалла II категорически осудил террористические нападения, совершенные против Соединенных Штатов, и заявил о поддержке
Thus, His Majesty King Abdullah II declared Jordan's categorical condemnation of the terrorist attacks perpetrated against Террористические нападения, происшедшие в Соединенных Штатах 11 сентября, во многом переменили мир.
The terrorist attacks of 11 September in Террористические нападения 11 сентября 2001 года проиллюстрировали кардинальную
The terrorist attacks on 11 September 2001 illustrated Мы столь же решительно осуждаем террористические нападения на еврейский народ, совершаемые находящимися в секторе Газа экстремистами.
We condemn equally strongly the terrorist attacks on 
