ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ УГРОЗЫ - перевод на Английском

• terrorist threats
• terrorism threats
• terrorist threat

Примеры использования Террористические угрозы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поскольку организация<< Аш- Шабааб>> заявила о том, что она присоединилась к<< Аль-Каиде>>, террористические угрозы в отношении Сомали и международного сообщества еще больше возросли и требуют принятия активных, решительных и скоординированных международных мер.
With the announcement that Al-Shabaab has now joined the Al-Qaida movement, the terrorist threats targeting Somalia and the international community are even more pressing and call for substantial, rigorous and coordinated international action.

Государства субрегиона остро осознают террористические угрозы, с которыми они сталкиваются, и вкладывают огромные средства в расширение нормативно- правовой базы,
The States of the subregion are very alert to the terrorist threats they face and have invested vast resources in the expansion of legal frameworks,

которая требует создания международной системы, позволяющей выявлять террористические угрозы и принимать меры, необходимые для их устранения.
necessitating the creation of a worldwide system for the detection of terrorist threats and the adoption of appropriate steps to eliminate them.

и отслеживают возможные террористические угрозы на территории всей страны.
deliberately hidden weapons caches; and monitor possible terrorist-related threats throughout the country.

связанных с миром и развитием, включая террористические угрозы.
development challenges, including terrorism threats.

Министерство национальной безопасности анализирует террористические угрозы Соединенным Штатам Америки,
DHS provides analysis of terrorist threats to the Homeland and compares the threats against vulnerabilities,

бандитизмом на основных магистралях, связывающих страны субрегиона; террористические угрозы в соседних странах Сахеля
organized crime along the main roads linking the countries of the subregion; and the terrorist threats in the neighbouring Sahel

Члены Совета вновь выразили обеспокоенность по поводу растущей террористической угрозы в регионе.
The Council members reiterated their concern over growing terrorist threats in the region.

Нет, только в случае террористической угрозы.
They won't do that unless there's a terrorist threat.

аналитическими данными для оценки серьезности террористической угрозы.
analyses with a view to assessing terrorist threats.

Не существует стран, обладающих<< иммунитетом>> от террористической угрозы.
No country was safe from the terrorist threat.

более оперативного обмена информацией о террористических угрозах.
more rapid flow of information on terrorist threats were elaborated.

Он вел семинар по оценке террористической угрозы.
He was speaking at a seminar on terrorist threat assessment.

Доклад о вымогательстве в условиях террористических угроз 1986 год.
Report on extortions under terrorist threats 1986.

Вы сильно недооцениваете уровень террористической угрозы.
You are dangerously underestimating the terrorist threat level.

Проведение совместных операций с целью противодействия террористическим угрозам;
Conducting joint operations to counter terrorist threats;

Исходящая из Афганистана террористическая угроза Казахстану усиливается- ООН.
Terrorist threat to Kazakhstan coming from Afghanistan is growing- UN.

Террористическая угроза носит комплексный характер,
The terrorist threat is complex

Террористическая угроза постоянно изменяется.
The terrorist threat is evolving.

Возможная террористическая угроза.
Possible terrorist threat.