ТЕРРОРИСТИЧЕСКОГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ - перевод на Английском

• terrorist offence
• of terrorism offence
• terrorist crime
• terrorism offence
• crime of terrorism

Примеры использования Террористического преступления на Русском языке и их переводы на Английский язык

серьезной и реальной угрозой>> совершения террористического преступления, которая подлежит наказанию наряду с покушением,
of the Act penalizes a"serious and credible threat" to commit a terrorist offence, which is penalized to the same degree as an attempt, with"serious terrorist offence..">

в том числе террористического преступления, или зная о том, что они предназначены для этой цели, подлежит осуждению на основании Закона об уголовной ответственности за
including terrorist crime, is sentenced according to the Act on Criminal Responsibility for the Financing of Particularly Serious Crime in some cases,

преднамеренную поддержку террористического преступления.
intentionally supporting terrorist crime.

имело место намерение подстрекательства к совершению террористического преступления; во-вторых,
that there is the intent to incite the commission of a terrorist offence; second,

направлении иным образом обращения к общественности с целью подстрекательства к совершению террористического преступления, если такое поведение, являющееся
otherwise make available a message to the public with the intent to incite the commission of a terrorist offence, where such conduct,

выдан на основании закона любой стране, пострадавшей в результате совершения этого террористического преступления.
who must be expelled from the country or extradited in accordance with the law to any country injured by the terrorist offence.

предназначенных для использования при совершении террористического преступления.
intended for use in the commission of a terrorist offence.

Если производится расследование террористического преступления в качестве деяния, определяющего отмывание денег,
If a terrorist offence is being investigated as the underlying offence of money-laundering,

руководство организованной сетью, используемой для совершения террористического преступления или террористических преступлений, если ее деятельность создает угрозу людям,
the direction of an organized network used for committing any terrorist offence or offences in such a way that its operation poses a threat to persons,

Лишь немногие государства полностью кодифицировали террористические преступления в своем внутреннем законодательстве.
Few States have fully codified the terrorist offences in their domestic legislation.

Однако террористические преступления не рассматриваются в качестве политических преступлений..
But terrorist offences are not regarded as political offences..

В этой связи террористическое преступление подпадает под особую категорию.
In this respect, terrorist crime falls into a special category.

Сговор с целью совершить террористические преступления( статья 278( b) Уголовного кодекса); и.
Conspiracy to commit terrorist offences(Section 278b of the Penal Code); and.

Террористические преступления статья 278( c) Уголовного кодекса.
Terrorist offences Section 278c of the Penal Code.

Террористические преступления, предусматриваемые статьями 304
Terrorist offences, as provided in articles 304

Террористические преступления.
Terrorist offences.

Террористические преступления по определению запрашиваемого государства;
Terrorist offences as defined by the requested State;

Усеченная и сопутствующая ответственность за террористические преступления.
Inchoate and ancillary liability for terrorist offences.

Судан серьезно подходит к террористическим преступлениям, считая их тяжкими правонарушениями.
The Sudan deals with terrorist offences in earnest, considering them grave offences..

Сбор информации о террористических преступлениях и организованной преступности;
Receipt of information on terrorist offences and organized crimes;