ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОГРЕССА - перевод на Английском

• technological progress
• technical progress
• technological advances
• technological advancement
• advances in technology
• technical development
• technical advances
• technological advance

Примеры использования Технического прогресса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоит задуматься о негативных последствиях технического прогресса.
It is worth thinking about the negative consequences of technological progress.

Народы Земли уже вошли в новый век,- век технического прогресса.
The nations of Earth had entered a new age of technological advance.

Доменный процесс тогда считался вершиной технического прогресса.
Blast furnace process was then considered to be the peak of technical progress.

Кроме того, он стремится уравновешивать соображения экономической эффективности с требованиями технического прогресса, а краткосрочное развитие-- со среднесрочным
It also strives to balance economic efficiency with technological progress, and short-term with mid-term

При этом особое внимание в процессе освещения технического прогресса было уделено группе стран СНГ и Балтии.
Technical progress made at regional level was highlighted with a particular focus on the CIS and Baltic countries.

Мы следим за всеми новинками научно и технического прогресса и постоянно расширяем области использования нашей продукции.
We follow up with the latest scientific and technological progress and constantly expand the usability of our products.

Любой перечень может быстро устареть в результате технического прогресса, как было признано в комментариях.
Any list could be rapidly outdated by technological advances, as had been recognized in the commentaries.

С учетом избыточного производственного потенциала и усиливающегося технического прогресса объем выпускаемой продукции может быть увеличен без повторного использования рабочей силы.
Given the excess manufacturing capacity and enhanced technical progress, output can be increased without re-employing labour.

Необходимость получения развивающимися странами инструментов научного и технического прогресса, чтобы принести пользу своему обществу;
The necessity for developing countries to acquire the tools of scientific and technological progress in order to benefit their societies;

Однако в условиях глобализации, технического прогресса и демократизации политического процесса государственная служба
Yet, due to globalization, technological advances and democratization of the policy process, public service as

Под воздействием роста цен на энергоносители и автономного технического прогресса энергоемкость ВРП( валовой региональный продукт- здесь и далее, как ВРП) в 2005- 2020 гг. снижается на 29%;
With rising energy prices and autonomous technical progress, energy intensity of the GRP decreases by 21% in 2005-2020.

Уважаемые господа, Развитие экономики не может состояться без технического прогресса, который требует постоянного совершенствования
Dear Sir/ Madam, Economic development is not possible without technological advancement which demands constant improvements

Подавляющая часть технического прогресса современного общества произошла
Most of technological progress of the modern society has occurred

Изменения, внесенные в законодательство за последние десять лет с учетом технического прогресса, желания решить экологические проблемы
Changes in legislation during the last 10 years due to technical progress, growing environmental concerns

Такие перемены ведут к изменению структур производства и ускорению технического прогресса в области информации
This change has transformed patterns of production and accelerated technological advances in information and communication

Рост населения требует больше научных исследований и технического прогресса для увеличения потребления риса внутри страны.
The increasing population is calling for more research and technological advancement to increase rice production for consumption within the nation.

В наше время технического прогресса никто не может обходиться без современной бытовой
Nowadays, technological progress, no one can do without the modern home

На этот раз Конференция фактически одобрила основное направление деятельности Комитета Цангера, указав, что при дальнейшем совершенствовании исходного списка следует учесть результаты технического прогресса.
This time the Conference in effect endorsed the main activity of the Zangger Committee by indicating that further improvement of the trigger list should take account of advances in technology.

Повышение продуктивности сельскохозяйственной деятельности путем обеспечения технического прогресса, рационализации сельскохозяйственного производства
To increase the productivity of agriculture by promoting technical development, by rationalization of agricultural production,

В ходе специальной сессии особое внимание было уделено последствиям глобализации и быстрого технического прогресса для социального и экономического развития,
The special session called attention to the effects of globalization and rapid technological advances in social and economic growth and development, with particular emphasis