ADVANCES IN TECHNOLOGY - перевод на Русском

• технический прогресс
• развитие технологий
• технологические достижения
• достижения в технологии
• технологический прогресс
• прогресс в технологии
• технические достижения
• научно-технический прогресс
• технического прогресса
• развитием технологий
• развития технологии

Примеры использования Advances in technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should be borne in mind as well that advances in technology had brought down the costs of infrastructure significantly.
Следует также учитывать, что технологический прогресс вызвал значительное снижение затрат на инфраструктуру.

Despite advances in technology, remains a highly labour-intensive and therefore costly process.
Несмотря на технологические достижения, подготовка текстов на различных языках попрежнему является очень трудоемким и, следовательно, дорогостоящим процессом.

The advances in technology, as well as an improved International Atomic Energy Agency(IAEA) inspections regime,
Научно-технический прогресс, а также усовершенствованный режим инспекций Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ)

quickly identifying and adapting advances in technology, and seeking out and exploiting weaknesses in systems and regimes.
быстро определяя и приспосабливая технические достижения и отыскивая и используя слабости систем и режимов.

Advances in technology are revolutionising the way consumers around the world search,
Технологический прогресс революционным образом меняет то, как потребители по всему миру ищут,

Despite advances in technology over the last four years,
Несмотря на технологические достижения последних четырех лет,

It is also to be expected that advances in technology will continue,
Кроме того, ожидается, что научно-технический прогресс сохранится, что приведет к дальнейшему повышению эффективности

This time the Conference in effect endorsed the main activity of the Zangger Committee by indicating that further improvement of the trigger list should take account of advances in technology.
На этот раз Конференция фактически одобрила основное направление деятельности Комитета Цангера, указав, что при дальнейшем совершенствовании исходного списка следует учесть результаты технического прогресса.

It is now recognized that breathtaking advances in technology have made it possible for outer space to be used for multifaceted tasks that have an impact upon Earth.
Сейчас признается, что головокружительные технологические достижения позволяют использовать космос для решения многоаспектных задач, что скажется и на жизни на Земле.

With advances in technology and the invention of personal computers became available Platformer game lovers all fun playing free platformer game.
С развитием технологий и изобретением персональных компьютеров игры Платформеры стали доступны все любителям развлечься, играя в бесплатные Платформеры игры.

Many advances in technology await that moment,
Многие технологические достижения ждут момента своего открытия,

Moreover, any set of proposals could be overtaken by rapid advances in technology even during the course of in-depth consideration of possible options.
Более того, любой набор предложений может быстро устареть за счет стремительного развития технологии даже в период углубленного рассмотрения возможных вариантов действий.

competition-related issues and advances in technology were underscored.
обстановке меняющихся рыночных реалий, условий конкуренции и развития технологии.

Recent advances in technology, especially in video storage,
Последние достижения технологического процесса, особенности в области хранения,

Despite searching the world with all the advances in technology and knowledge and incentive
Несмотря на поиски нефти со всеми достижениями в технологиях, знаниях, стимулах

the warming of the seas will, together with advances in technology, offer new opportunities for navigation
потепление морей наряду с техническим прогрессом предоставляют новые возможности для навигации

The importance of an updated regulatory framework in response to the changing market realities and advances in technology was underscored in all services sectors analysed.
Значение обновления нормативной базы в связи с меняющимися рыночными реалиями и технологическим прогрессом акцентировалось применительно ко всем рассмотренным секторам.

Recent advances in technology and management practices have enabled many public
Новейшие достижения в развитии техники и практики управления позволили многим учреждениям государственного

Legislative and economic driving forces as well as advances in technology are changing the way in which large buildings and facilities are operated, managed and maintained.
Законодательные и экономические движущие силы, а также достижения в области технологий изменили способ сооружения, эксплуатацию и управление зданиями.

Advances in technology offer new, different
Достижения в области технологий предлагают новые креативные подходы,