ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС - перевод на Английском

• technological progress
• technological advancement
• technological advances
• advances in technology
• technological advance
• technological advancements

Примеры использования Технологический прогресс на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1990- х годов технологический прогресс в сочетании с реструктуризацией
Since the 1990s, technological advancement coupled with restructuring and privatization allowed for

Стремительный технологический прогресс обеспечивает выработку потенциальных решений( например,
Rapid advances in technology provide potential solutions(e.g. blogs,

Технологический прогресс в материальном окружении отражен в расширении круга материалов, способствующих обеспечению их доступности для всех с точки зрения их легкого использования,
Technological advances in the physical environment are reflected in the expanded range of materials that promote accessibility for all in terms of ease of use,

Человеческий капитал- главный актив экономики Экономический и технологический прогресс всегда определялся мерой человеческого таланта и энергии.
Cultivating Talent to Spur Smart Growth Economic and technological progress has always been a function of human talent and energy.

Технологический прогресс станет ключевым фактором, определяющим степень возрастания жизненного уровня стран ЕЭК в предстоящие десятилетия.
Technological advancement will be the key factor in determining the degree to which living standards in the ECE will increase in the coming decades.

Технологический прогресс открывает возможности для ускоренного сокращения масштабов нищеты с помощью методов, которыми не располагали страны, достигшие развития раньше.
Advances in technology provide an opportunity to accelerate poverty reduction through pathways not available to countries that developed earlier.

Как технологический прогресс и оптимизация финансовых стимулов может обеспечить более качественное управление рисками
How might technological advances and adjusting financial incentives lead to mitigating risk

Экономический и технологический прогресс человечества в ХХ веке был тесно связан с ростом производства
Economic and technological advance of humankind in the XX century was closely connected with the growing production

Позже ректор отметил, что технологический прогресс не имеет культурного
He mentioned that technological progress doesn't have cultural

обеспечат промышленный и технологический прогресс.
guide industrial technological advancement.

Технологический прогресс предоставляет в распоряжение террористов множество современных средств, с помощью которых они могут злонамеренно использовать Интернет в противозаконных целях.
Technological advancements have provided many sophisticated means by which terrorists may misuse the Internet for illicit purposes.

Технологический прогресс позволяет ускорить темпы сокращения масштабов нищеты
Advances in technology could accelerate poverty reduction and sustainable development by

Данные факторы и технологический прогресс внесли свой вклад в то, чтобы именно бренд Umbra стал приоритетным выбором клиентов.
These factors and technological advances have helped make the Umbra brand the preferred choice by the customer.

Интенсивная конкуренция, стремительный технологический прогресс и все более короткие жизненные циклы продуктов требуют непрерывных затрат на адаптацию и повторных инвестиций.
Intensive competition, rapid technological progress and increasingly short product life cycles require constant adaptation and reinvestment.

индустриализация, технологический прогресс или модернизация.
industrialization, technological advance, or social modernization.

Следует также учитывать, что технологический прогресс вызвал значительное снижение затрат на инфраструктуру.
It should be borne in mind as well that advances in technology had brought down the costs of infrastructure significantly.

Технологический прогресс, как ни парадоксально, породил еще более широкое неравенство между теми,
Technological advances, paradoxically, have opened a new and wider gap between

учитывая стремительный технологический прогресс в сфере коммуникаций.
given the rapidly evolving technological advancements in means of communication.

Эти особенности включают в себя тот факт, что инновации и технологический прогресс преимущественно исходят из производственной деятельности.
These features include the fact that innovations and technological progress predominantly emanate from manufacturing activities.

выдерживание силы прессования 600- 800 фунтов, демонстрируют технологический прогресс Taiwan KK Corporation.
holding up to the pressing force of 600-800 lbs demonstrate the technological advance of Taiwan K.K.