ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ НОВШЕСТВА - перевод на Английском

• technological innovations
• technological advances
• technological improvements
• technological developments
• technology innovation
• technological innovation

Примеры использования Технологические новшества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она обратила внимание на такие технологические новшества, как большие массивы данных
She drew attention to technological innovations such as big data

в план работы этой группы текущей и будущей деятельности, связанной со знаками с изменяющимся сообщением, включая другие технологические новшества;
new Variable Message Signs work into the work plan of this group including other related technological advances;

Таким образом, технологические новшества оказывали двоякое взаимозависимое воздействие на предложение сырьевых товаров:
Technological innovation has thus had two interrelated effects on commodity supply;

системы поисков в соответствии с разделом 29, Технологические новшества.
retrieval system under section 29, Technological innovations.

узнать больше о людях, их творческие идеи и технологические новшества, которые уже превращают мир.
their creative ideas and technological innovations, which have been already changing the world.

Те страны, в которых частные компании действуют в условиях конкуренции, первыми вводят технологические новшества.
Countries in which private sector companies operate in competitive environments are the first to adopt technological innovation.

увеличение нагрузки на них, технологические новшества будут движущей силой устойчивого управления лесами.
the increase of demand placed on it, technological innovations will be a driving force for sustainable forest management.

человеческая изобретательность и технологические новшества для ускорения как процесса развития, так и процесса обеспечения устойчивости.
requiring human ingenuity and technological innovation to accelerate both development and sustainability.

нормативно- правовые инициативы, технологические новшества и интермодальные связи.
regulatory initiatives, technological innovations, and intermodal connections.

В своей политике правительства придают все более важное значение поддержке инвестиций в технологические новшества, базисные исследования
Government policies attach increasing importance to support for investment in technological innovation, basic research

С этим аспектом связан также вопрос о том, где находятся ведущие учебные заведения и где внедряются технологические новшества.
Linked to this is the question of where the leading educational institutions are and where the technological innovations take place.

в практику внедряются химические удобрения и другие вещества, и эти современные технологические новшества считаются" мужским делом.
other inputs are being introduced along with tractors and these modern technological innovations are considered"men's affairs.

Неизменной останется задача качественного пользовательского опыта- делать технологические новшества максимально удобными и понятными для человека.
The only thing that will stay unchanged- the main goal of a quality user experience is to make technological innovations convenient and user-friendly.

Частный сектор может сыграть в этом плане ключевую роль, разрабатывая модели предпринимательской деятельности и технологические новшества, которыми могли бы воспользоваться малообеспеченные слои для повышения уровня своего благосостояния.
The private sector can play a key role by developing the business models and technology innovations through which poor people can be reached for wealth creation.

В Чувашии( 3 место) активнее всего реализовывали технологические новшества: на 28, 8% промпредприятиях почти втрое больше,
In Chuvashia(3rd position), innovative technology has been implemented by 28.8% of the Republic's industrial enterprises,

К счастью, это тот случай, когда технологические новшества могут побудить вас заново обработать отдельные изображения, используя новейшие программы и методы.
Fortunately, this is one area where changing technology can mean you would like to rework certain images using the latest software and techniques.

Основываясь на технологические новшества, усилиями поддерживая превосхождения мировых передовых уровней,
Relying on technical innovation, making efforts to catch up with the world's advanced levels,

используя, где возможно, технологические новшества.
taking advantage where possible of technological innovations.

Осуществление схем регулярного обучения без отрыва от производства может содействовать повышению квалификации рабочей силы, позволяя ей осваивать технологические новшества.
Regular on-the-job-training schemes can help in updating the skills of the workforce to enable them to cope with technological innovations.

Аналогичным образом, требование о принятии мер в направлении" постоянных улучшений" может, в конечном счете, заставлять компании применять технологические новшества.
Similarly, the requirement of"continual improvement" may eventually require a company to keep up with technological innovations.