ТОРГОВЫЕ СОГЛАШЕНИЯ - перевод на Английском

• trade agreements
• trading arrangements
• trade arrangements
• trading agreements
• commercial agreements
• trade agreement
• trade treaties

Примеры использования Торговые соглашения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдельные региональные торговые соглашения.
Selected regional trade agreements.

Соглашение по торговле услугами и региональные торговые соглашения.
The trade in services agreement and regional trade agreements.

IV. Региональные торговые соглашения.
IV. Regional trade agreements.

Глобальные и региональные торговые соглашения.
Global and regional trade agreements.

VII. Торговые соглашения.
VII. Trade agreements.

В глобальном плане региональные торговые соглашения( РТС) становятся частью сбалансированного регионального развития
Globally, regional trading arrangements(RTAs) are being integrated with balanced regional development

то региональные торговые соглашения могут способствовать становлению более эффективных
regional trading arrangements can facilitate the growth of more efficient

региональные экономические и торговые соглашения могут создать благоприятные условия для выхода в динамичные
regional economic and trade arrangements can provide a supportive environment for entering dynamic

Региональные торговые соглашения могут выступить в роли одного из каналов для недискриминационной либерализации торговли,
Regional trading arrangements can figure as a route to non-discriminatory trade liberalization,

Преференциальные региональные торговые соглашения как с развитыми, так
Preferential regional trading agreements, both with developed and developing countries,

Региональные торговые соглашения и сети также могут служить механизмом мониторинга
Regional trade arrangements and networks can also provide a mechanism for monitoring

За это время они заключили с Византией торговые соглашения, и арабские купцы стали торговать в сицилийских портах.
Trading agreements were arranged with the Byzantines, and Muslims merchants were allowed to trade goods at the Sicilian ports.

Преференциальные торговые соглашения значительно влияют на характер торговли в случае некоторых сырьевых товаров и стран.
Preferential trading arrangements significantly influence the patterns of trade for some commodities and countries.

Оценка того, в каких масштабах различные международные торговые соглашения ограничивают степень свободы развивающихся стран в деле проведения активной торговой
An assessment of the extent to which various international trade arrangements have restricted the degrees of freedom of developing countries to pursue proactive trade

Для осуществления крупных инвестиций, необходимых для реализации этих проектов, также требуется соответствующий инвестиционный климат, торговые соглашения и политическая воля.
The large investments required to accomplish those projects also demand a suitable investment climate, commercial agreements and political will.

сырьевые товары и региональные торговые соглашения и должны рассматриваться в увязке с политикой
commodities and regional trading arrangements, and should be read in conjunction with policies

Эти торговые соглашения будут служить базой
Those trade arrangements would serve as building blocks

Рост коммерциализации медицинских и социальных услуг ведет к их включению в торговые соглашения, которые открывают эти услуги конкуренции между глобальными компаниями по предоставлению услуг.
The increased commercialisation of public health and social care services makes them subject to inclusion in trade treaties which will open up these services to competition from global services companies.

ограничиваются многосторонней торговлей и необходимо также учитывать региональные и многосторонние торговые соглашения.
limited to multilateral trade, and that regional and plurilateral trading agreements must also be accounted for.

Ни глобальные многосторонние торговые соглашения, ни региональное экономическое
Neither global multilateral trade arrangements nor regional economic