ТРАНЗИТНОГО - перевод на Английском

• transit
• by-pass
• transitory
• transiting

Примеры использования Транзитного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укладка во время перевозки и транзитного хранения.
Stowage during transport and storage in transit.

Разделение упаковок, содержащих делящийся материал, во время перевозки и транзитного хранения.
Segregation of packages containing fissile material during transport and storage in transit.

Развитие и эффективное использование транзитного потенциала;
Development and effective exploitation of the potential for transit traffic;

Максимально продуктивное использование ее геополитического и транзитного потенциала.
Maximum use of Georgia's geopolitical situation and potential as a transit country;

Это очень важный проект, который будет способствовать развитию транзитного потенциала.
This is a very important project that will contribute to the development of transit potential.

Одноместные номера, что-то вроде транзитного отеля.
It's a single room occupancy. It's like a transient hotel.

Укладка во время перевозки и транзитного хранения.
Stowage during carriage and storage in transit.

Ввиду своего географического положения Хорватия приобретает статус транзитного государства.
Due to its geographical position, Croatia acquired the status of a transit country.

не прекращая транзитного движения поездов.
not stopping the transit traffic of trains.

В связи с этим эта база будет включать помещения для транзитного персонала.
The base would include a transit facility for this purpose.

Эти продукты, содержание транзитного белка в которых составляет 60- 70%,
These products, with by-pass protein values from 60% to over 70%,

Страны Северной Африки в силу своего географического положения особенно уязвимы для составного перемещения населения" транзитного" характера из стран Африки, расположенных к югу от Сахары, в Европу.
Countries in North Africa, by virtue of their geographical location, were particularly susceptible to composite movements of a"transitory" nature from sub-Saharan Africa to Europe.

После транзитного захода в несколько других портов,
After transiting some other ports,

Эксперты обсуждают перспективы и вызовы транзитного бизнеса, отвечают на вопросы
Experts discuss the prospects and challenges of the transit business, answer on questions

Что касается героина, то власти осознают опасность транзитного оборота, который, как неоднократно показывала практика, приводит к случаям злоупотребления наркотиками среди местного на селения.
With regard to heroin, the authorities are aware of the danger caused by transit trafficking, which numerous examples show precipitates abuse among local populations.

Она уже начала осуществлять подготовку первых сотрудников транзитного и финансового отделов,
It has already begun training the first members of the Transit and Finance Divisions,

фиксация транзитного состояния или активная субъектная позиция
state of transit, or active subjective position

Кроме того, Миссия координирует усилия по открытию в Байдабо первого транзитного центра для женщин, находившихся ранее в составе<< Аш- Шабааба.
It is also coordinating efforts to establish the first transitional facility for female disengaged Al-Shabaab members in Baidoa.

Создание на основе соглашения между индонезийскими и тиморскими агентствами транзитного пункта между Оекусси
A transit facility between Oecussi and the rest of

Объем транзитного топлива( транспортируемого через территорию страны)
The amount of fuels in transit(that is, on route through the country)