ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• transnational
• multinational
• trans-national
• transnationals

Примеры использования Транснациональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транснациональные банки в условиях глобализации мировой экономики.
Transnational banks in the conditions of the world economy globalization.

Национальные и транснациональные корпорации.
National and transnational corporations.

Основными клиентами по ДМС остаются транснациональные компании.
Transnational companies remain were major VMI customers.

Сейчас мне нравятся большие транснациональные проекты.
Now I prefer large transnational projects.

Подробно опишите тенденции в области незаконного оборота огнестрельного оружия и транснациональные аспекты.
Please provide details on firearms trafficking trends and transnational aspects.

Частным сектором, включая транснациональные и национальные корпорации.
By the private sector, including transnational and national corporations.

Нашими клиентами являются такие крупнейшие транснациональные компании, как Nestle,
Our clients are such biggest global companies as Nestle,

Многие транснациональные компании были основаны в этой стране.
Many global companies were established in this country.

Как глобальное сообщество мы решаем транснациональные и взаимосвязанные по своему характеру задачи.
As a global community, we face challenges that are transnational and interconnected in nature.

Транснациональные бортовые устройства не готовы к применению в Германии с 1 июля 2018 года.
Cross-border toll boxes not ready for use on 1 July 2018 in Germany.

Транснациональные корпорации все чаще предоставляют руководящие указания по надлежащей практике
Multinational corporations are increasingly making available good practice guidance

Судя по всему, только крупные транснациональные компании применяют продвинутые механизмы защиты лиц, сообщающих о злоупотреблениях.
It appears that only large multinational companies employ advanced mechanisms for the protection of whistleblowers.

Однако из официальных финансовых планов ЕС недавно были удалены две транснациональные инициативы: ГМСЭБ( Глобальный мониторинг состояния экологии
Newly moved out of the official EU books, however, are two trans-national initiatives: the GMES(Global Monitoring for Environment and Security)

В результате крупные транснациональные табачные компании могут свободно использовать маркетинговую тактику, использование которой запрещено в других странах.
As a result, major multinational tobacco companies are free to employ marketing tactics that they are prohibited from using elsewhere.

Ключевые слова: транснационализация, трансформация экономики, транснациональные корпорации, транснациональная экономика,
Keywords: trans-nationalisation, transformation of economy, trans-national corporations, trans-national economy,

Транснациональные корпорации должны сделать прозрачность
Transnationals must make transparency

Необходимое предложение активов должны обеспечить транснациональные компании, а также региональные
Multinational firms and regional and international financial institutions should provide

должно затрагивать транснациональные измерения конфликта
should address the trans-national dimensions of conflict

Незаконная горная добыча- бизнес, за которым стоят транснациональные корпорации по добыче золота и алмазов,
Illegal mining is a business behind which are the gold and diamond transnationals that arm them, provide them with machinery

Вы когда-нибудь задавались вопросом, почему первостепенную транснациональные компании мира вкладывают миллионы на их бизнес логотип?
Have you ever wondered why world's pre-eminent multinational companies invest millions on their business logo?