ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ - перевод на Английском

• transnational corporations
• multinational corporations
• tncs
• transnational companies
• transnational corporation
• multinational companies
• trans-national corporations

Примеры использования Транснациональные корпорации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитые страны и транснациональные корпорации вкладывают огромные средства в развитие науки и техники.
The developed countries and the transnational corporations have invested considerable amounts in science and technology.

К числу других несущих обязательства сторон относятся транснациональные корпорации, многосторонние агентства
Other duty bearers included multinationals, multilateral agencies

Эти транснациональные корпорации ценят финансовую прибыль больше, чем человеческую жизнь.
These multinationals value their monetary gains more than human life.

Весьма желательно, чтобы транснациональные корпорации использовали международные стандарты учета и отчетности.
The use of international standards of accounting and reporting by transnational corporations is highly desirable.

Эти проблемы создают не только транснациональные корпорации и частные предприятия.
These are challenges posed not only by transnational corporations and private enterprises.

Й эшелон в иерархической пирамиде формируют транснациональные корпорации.
The 6th echelon in the pyramid-hierarchy is formed by the multinational corporations.

Транснациональные корпорации организуют бизнес в международном масштабе,
Multinational corporations organising their business across national boundaries,

Мы не приняли на веру догму о том, что транснациональные корпорации якобы доводят страны до состояния, которое экономисты называют<< депенденсиа.
We did not accept the theology that multinational corporations would reduce countries to what economists have referred to as"dependencia.

Крупные известные транснациональные корпорации являются главным объектом пропагандистских усилий органов, занимающихся вопросами особых экспортных зон.
Large, well-established TNCs have been the primary targets of promotion efforts by export-processing zone authorities.

Дело в том, что транснациональные корпорации имели в своих руках технологии,
The fact was that multinational corporations had the technology,

В число негосударственных субъектов входят транснациональные корпорации( Камбоджа),
Non- State actors have included transnational companies(Cambodia), media(Guatemala),

Хотя транснациональные корпорации выплачивают местную надбавку своим работникам в развивающихся странах,
While TNCs pay a local premium for their workforce in developing countries,

Транснациональные корпорации все чаще предоставляют руководящие указания по надлежащей практике
Multinational corporations are increasingly making available good practice guidance

Транснациональные корпорации не должны вмешиваться во внутренние дела принимающего государства"( пункт 2 b) статьи 2.
TNCs shall not intervene in the internal affairs of a host State" art. 2(2) b.

международные организации, транснациональные корпорации и лица разных национальностей.
international organizations, multinational companies and individuals of many nationalities.

Вместо того чтобы поддерживать крупные транснациональные корпорации, она выступает за увеличение масштабов трудовой деятельности на местном уровне с акцентом на кооперативные объединения.
Instead of supporting large multinational corporations, it advocates more work at the local level with an emphasis on cooperatives.

Ключевые слова: транснационализация, трансформация экономики, транснациональные корпорации, транснациональная экономика,
Keywords: trans-nationalisation, transformation of economy, trans-national corporations, trans-national economy,

Ведущие фирмы, как правило, транснациональные корпорации( ТНК),
The lead firm, typically a transnational corporation(TNC), may outsource,

Остальными пятью предприятиями владеют транснациональные корпорации одна из которых прекратила производство в 2005 году.
The remaining five plants are owned by multinational corporations one of which ceased production in 2005.

факторный анализ, транснациональные корпорации, предпринимательский климат.
factor analysis, trans-national corporations, business climate.