Примеры использования Трезвый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты трезвый, не так ли?
Он здесь, и он трезвый, и я бы хотела вас познакомить.
He's here and he's sober, and I would really like for you to meet him.Он трезвый ты можешь не помнить этого, но мы встречались раньше.
He's sober. You may not remember this, but we have met before.Линии трезвый и изысканный, материалы благородный, отделка роскошная.
The lines are sober and refined, the materials noble, the finishings luxurious.Нет, ты трезвый с 17 лет, и это не то же самое.
No, you have been sober since you Если ты трезвый, так говори, как трезвый. .
If you're not drunk, don't talk like you are.Так вот, он сигает с балкона, но ведь он- то трезвый, да?
So, he sets off, only he's stone-cold whatever, right?Девять лет, я трезвый.
Nine years, I'm sober.особенно когда ты трезвый.
especially when you're sober.Хотел бы я увидеть как дерется этот парень, когда он трезвый.
I would like to see this guy fight when he isn't drunk.Может, у него есть работа, он трезвый, или ему нравятся дети.
Maybe he has a job or he's sober or he likes kids.Сказать мне нечего, а трезвый я ужасный зануда.
I have nothing to say, and I'm completely boring without a drink.Дизайн интерьера, трезвый и современный.
The interior design is sober and modern.Ты мне нужен трезвый.
I need you sober.В первый раз в моей жизни я трезвый на вечеринке.
For the first time in my life, I'm sober at a party.Я тоже трезвый.
I'm sober, too.Он и сейчас трезвый.
He's sober now.Когда ты трезвый.
When you're sober.Ты мне нужен трезвый сегодня.
I want you sober tonight.Стильная мебель субсидий для всех номеров трезвый и теплая элегантность.
The stylish furniture grants to all rooms a sober and warm elegance.
