ТРЕТЯМИ - перевод на Английском

• thirds

Примеры использования Третями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не сказала" две трети таких парней, как ты.
I didn't say two out of three guys like you.

Одна треть женщин с ринитом ухудшаются с беременностью.
One third of women with rhinitis worsen with pregnancy.

В нижней трети горизонтально через зубчатые поджатым круглом стенде.
In the bottom third horizontally grooved on partial rounds.

Две трети видов орхидей, встречающихся в Крыму, обитают именно в этом ущелье.
Two out of three kinds of orchids found in Crimea grow in this very ravine.

Это более трети всего состава.
This is more than a third of the whole Europarliament.

Если трети- образуются жировики,
If one-third- formed zhiroviki,

Раннер на третей, одна попытка в восьмом.
A runner at third, one out in the eighth.

Треть прячется под землей, оказывается.
Turns out, a third of it is hidden underground.

Почти треть использует образовательные передачи по ТВ и радио.
Almost a third uses educational TV and radio programs.

Около одной трети стран получили поддержку в области создания потенциала.
Approximately one third of the countries received capacity-building support.

Более трети игроков социальных казино составляют женщины.
More than a third of social casino players are women.

Третей новой возможностью является режим Street View.
The third new feature is Street View.

Уголь обеспечивает треть потребностей Украины в производстве электроэнергии.
Coal fuels one-third of Ukraine's electricity demand.

Около трети из них убили лавины.
About a third of them have been killed by avalanches.

Более трети детей и женщин страдают анемией.
More than a third of children and women are anaemic.

На третей проверке- опять то же самое.
On the third test- same thing again.

С третей категории торнадо на седьмой круг ада.
From a Category Three to the Seventh Circle of Hell.

Треть судов имеет высокий ледовый класс.
A third of these vessels have a high ice class.

Использует только треть энергии сопоставимых систем.
Uses just a third of the energy of comparable systems.

Резюме третей партии претензий" F4" 7.
Summary of third"F4" instalment claims 5.