Примеры использования Two-thirds на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two-thirds of refugees now live outside refugee camps;
Over two-thirds of the population is on the coastline.
Two-thirds of their officers are former Croatian officers.
Две трети их офицеров- бывшие хорватские офицеры.About two-thirds of the land are residential areas.
Около двух третей из них составляли« квартирные».The Indian Shield occupies two-thirds of the southern Indian peninsula.
Индийский щит занимает две трети южной части Индийского полуострова.In regional work involved one-third to two-thirds of the entire musculature of the body.
В регионарной работе участвуют от Two-thirds of mankind are not Christians.
Две трети человечества не являются христианами.About two-thirds of the Roma live in these areas.
На этих частях территории страны проживает около двух третей рома.Nearly two-thirds of the adult population are candidates for therapy.
Почти две трети взрослого населения являются кандидатами для назначения статинов.Constitutional amendments require the approval of two-thirds of the deputies.
Изменения в Конституцию вносятся с одобрения двух третей депутатов Национального Собрания.Two-thirds of the working population in Russia receive below-average wages.
К этому стоит добавить, что две трети работающих в России получают заработную плату ниже средней.Around two-thirds of lay persons reside within the monastery walls.
Внутри монастырских стен проживает около двух третей мирян.You have spent two-thirds of your life in pubs.
Ты провел две трети своей жизни в пабах.Since 1950 it has decreased by two-thirds.
С 1950- х годов оно уменьшилось на две трети.Perhaps it will kill at least two-thirds of humanity.
Возможно, она убьет, по меньшей мере, две трети человечества.I will pay two-thirds.
Я оплачу две трети.Neoplasms and diseases of the circulatory system account for around two-thirds of all deaths.
Злокачественные новообразования и болезни системы кровообращения являются причинами около двух трети всех смертей.Over two-thirds have developed joint government
Более чем в двух третьих стран имелись стратегии,The two-thirds majority will not accept anything that runs counter to its vital interests.
Большинство в две трети не согласится с тем, что не соответствует его жизненным интересам.The earth is two-thirds water.
Земля на две трети состоит из воды.
