Examples of using Two-thirds in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Almost two-thirds of those surveyed also reported that their income only covers their food needs.
Крім того, майже дві треті опитаних розповіли, що їхніх доходів вистачає лише на їжу.Currently, two-thirds of exports of cars, heavy-duty commercial traffic outside South Korea carried out by Tata Daewoo.
В даний час дві третіх експорту автомобілів великої вантажопідйомності для комерційних перевезень за межі Південної Кореї здійснюються компанією Tata Daewoo.But that number is falling, down from more than two-thirds of those surveyed last fall who said a war was unlikely.
Але їхнє число скорочується у порівнянні з більш ніж двома третинами опитаних минулої осені, які заявили, що війна малоймовірна.Now there is an epidemic of obesity: two-thirds of adults and 15 percent of kids.
Ми зараз спостерігаємо епідемію ожиріння. Дві третіх дорослих та 15 відсотків дітей.MNCs account for more than two-thirds of manufacturing output
Транснаціональні корпорації виробляють більш ніж дві треті усієї промислової продукціїBut that number is declining compared to more than two-thirds of those surveyed last fall,
Але їхнє число скорочується у порівнянні з більш ніж двома третинами опитаних минулої осені,Another wild rat snake was found having swallowed about two-thirds of its body.[11].
Інша пацючна змія була знайдена коли намагалась проковтнути біля двох третіх свого власного тіла.[11].Two-thirds of the 130 million children worldwide who are not in school are girls.
Дві треті зі 130 мільйонів дітей, які по цілому світі не можуть ходити до школи,- це дівчата.Two-thirds of BuzzFeed's readers access it through mobile devices,
Дві третіх читачів BuzzFeed заходять на нього через мобільні пристрої,And they can be adopted by two-thirds of the State Duma, three-quarters of the Federation Council and two-thirds of the subjects of the Federation.
А вони можуть бути прийняті двома третинами Державної Думи, трьома чвертями Ради Федерації і двома третинами суб'єктів Федерації.How to abort" is the most commonly asked question in more than two-thirds of countries.
Як зробити аборт"- найбільш поширене питання у більш ніж двох третинах країнах.Ukraine lost two-thirds of its fleet, which had been mostly based in Sevastopol,
Україна втратила дві третіх флоту, основна частина якого базувалася у Севастополі,In 86 per cent of cases he will be at management level and in two-thirds of cases he is a member of senior management.
У 86% випадків він належить до менеджерського рівня, а у двох третинах випадків- до складу топ-менеджменту компанії.New members are admitted to the UN on the recommendation of the Security Council and by a two-thirds vote of the General Assembly.
Нові члени вносяться в Організацію Об'єднаних Націй за пропозицією Ради Безпеки і двома третинами голосів Генеральної Асамблеї.satellites then the number rises to two-thirds.”.
неушкоджені супутники, то число зростає до двох третіх“.Two-thirds of his fortune comes from OGX, the oil
Дві третіх його стану припадають на OGX- нафтогазову компанію,Nevertheless, such permits were issued against senior officials of Yanukovych era in two-thirds of cases.
Тим не менше, такі дозволи стосовно високопосадовців часів Януковича ми отримали у двох третинах випадків.was supported by two-thirds of members of the national assembly in a vote on Wednesday.
була підтримана двома третинами членів національних зборів під час голосування.is expected to continue to grow to two-thirds, or six billion people, by 2050.
до однієї другої і продовжуватиме збільшуватися до двох третіх( 6 мільярдів) людей до 2050 року.maternal deaths by two-thirds.
а материнська- на дві третіх.
