Примеры использования One-third на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sonny, your brothers own one-third of this hotel each.
History tells me that one-third of you will fail.
Communists are still popular in one-third of Moldovan districts.
ПКРМ сохранила доминирующие позиции в трети районов Молдовы.He retained roughly one-third of his previous constituents.
Под его властью оставалась лишь треть его прежних владений.The costs of a tank grew almost by one-third.
Стоимость танка возросла почти на треть.The volume of housing construction should be increased by one-third.
Объем последнего предполагается увеличить на треть.Mountains occupy about one-third of the country.
Горы занимают примерно треть территории страны.About one-third of incoming students attended Catholic high schools.
Около двух третей учащихся частных школ посещают католические школы.About one-third did not survive the camps.
Из них около двух третей не пережили лагерей.One-third of all the Deputy-ministers are women as well.
In one-third of cases, business is informal.
One-third of 66 bugs Microsoft fixed were solely detected by Qihoo 360.
Одна треть из 66 ошибок, исправленных корпорацией Microsoft, была обнаружена исключительно компанией Qihoo 360.In regional work involved one-third to two-thirds of the entire musculature of the body.
В регионарной работе участвуют от трети до двух About one-third of Japan's methane emissions is generated by waste landfills.
Около одной трети объема выбросов метана в Японии образуется на свалках отходов.One-third of some secret unholy political trinity.
Одна треть секрета порочной политической троицы.Multilateral donors disburse about one-third of total education aid.
Многосторонние доноры предоставляют около одной трети общего объема помощи на цели образования.One-third of the candidates are American.
Одна треть претендентов- американцы.These women are paid one-third less than their male colleagues.
RAID-5 disks use one-third of the space for overhead.
На дисках RAID- 5 одна треть пространства используется для хранения служебных данных.About one-third of the students are studying part-time.
Приблизительно одна треть студентов обучается на неполнодневных курсах.
