ТРЕТЬ - перевод на Английском

• third
• 1/3
• thirds

Примеры использования Треть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почти треть перечисляют на благотворительность 4- 10% дохода.
Nearly a third donate 4-10% their income.

У нас работают только треть наших компьютеров, а наши пользователи продолжают отменять подписки.
We're operating with a third of our XTs and our subscribers keep cancelling.

Это треть времени, показатель нормальный.
That's a third of my time, which is average.

Не треть яблока.
Not a third of an apple.

Треть детей не посещают школы.
One third of the children did not attend school.

Это треть моей работы.
That's a third of my work.

Всего треть, сэр.
Only 1/3 of a one, sir.

Треть чашки?
About a third of a cup?

Треть опрошенных намерены отказаться от отпуска.
One third of the respondents will refuse to leave.

Сегодня СПГ представляет собой треть объема добычи газа« Тоталь».
Today LNG accounts for one-third of Total's gas production.

Лишь треть общей площади лесов составляют естественные леса.
Only about a third of forests are natural forests.

Факультет оканчивала лишь треть студентов от общего числа поступивших.
Only one third of the students graduated.

ТКНПЗ на треть увеличил производство
Turkmenbashi refinery in the third increased the production

Примерно треть доходов консолидированного бюджета приходится на местные бюджеты.
Local budgets account for around one third of consolidated revenues.

Только спустя треть книги он получал четкое представление о сюжете.
Only after about one-third he would get a clear picture of the plot.

Теперь страдает почти треть населения земного шара.
Now, almost a third of the population suffers from it.

Треть книг посвящена истории
About a third of the books are on the history

Треть Финляндии покрыта болотами и торфяниками.
One third of Finland is covered by mires and peatlands.

Примерно треть населения территории проживает в Джеймстауне.
Approximately one third of the population resides in Jamestown.

Треть этой группы имеет иммигрантское происхождение.
One third of this group has an immigrant background.