ТРЕХГОДИЧНЫЕ - перевод на Английском

• triennial
• three-year
• threeyear

Примеры использования Трехгодичные на Русском языке и их переводы на Английский язык

тематические и трехгодичные обзоры и другие внешние оценки.
thematic and triennial reviews and other external evaluations.

В июне 1993 года в педагогическом институте им. Мквавы в Объединенной Республике Танзании состоялся выпуск 20 южноафриканцев, закончивших трехгодичные курсы по подготовке учителей средней школы.
Twenty South African trainees completed a three-year course for secondary schoolteachers at the Mkwaja Teacher Training Institute in the United Republic of Tanzania in June 1993.

будет обновляться на последующие трехгодичные периоды;
will be updated for successive three-year periods;

обновление на последующие трехгодичные периоды с учетом извлеченных уроков.
updated for successive three-year periods in the light of lessons learned.

Елабужская татарская учительская семинария была преобразована в трехгодичные педагогические курсы для разных национальных и этнических групп.
Yelabuga Tatar teachers' seminary was transformed into a three-year teacher training courses for the representatives of different national and ethnic groups.

ОСОВ или трехгодичные курсы СПТ.
HAVO or three-year MBO courses.

Группа также завершила трехгодичные обзоры выполнения рекомендаций, вынесенных по результатам углубленных оценок Программы Организации
The Unit also completed triennial reviews of the implementation of the recommendations resulting from in-depth evaluations of the United Nations Crime Prevention

в 2008 году Ассамблея одобряла трехгодичные программы работы Органа, в которых также содержится информация о деятельности Комиссии и упоминается предполагаемый объем работы на трехгодичный период.
the Assembly approved three-year work programmes for the Authority, which also contain information on the activities of the Commission and the anticipated workload over the next three-year period.

Трехгодичные обзоры осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом по программе
Triennial reviews of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme

В Северной Ирландии все государственные ведомства разработали трехгодичные планы с учетом гендерной проблематики,
In Northern Ireland, all government departments had prepared three-year gender-specific plans, which included measures

будет проводить санкционированные трехгодичные обзоры в 2009, 2010 и 2011 годах.
will conduct mandated triennial reviews in 2009, 2010 and 2011.

в следующем году у нас есть хорошая возможность добиться успеха в выработке руководящих принципов международных поставок оружия и уложиться в трехгодичные временные рамки.
can now be removed, and that we have a good chance next year of succeeding in achieving guidelines on arms transfers, and within the three-year time-frame.

которые позволили предоставить коммерческим банкам трехгодичные займы по 1- процентной ставке.
which provided commercial banks with three-year loans at an interest rate of 1 per cent.

Структура<< ООНженщины>> обязуется продолжать трехгодичные всеобъемлющие обзоры политики за 2005 и 2007 годы и осуществление связанной с этим резолюции 59/ 250 Генеральной Ассамблеи,
UN-Women is committed to continuing the implementation of the triennial comprehensive policy reviews of 2005 and 2007 and the related General Assembly resolution 59/250, which defines the mandate of the United Nations funds and programmes as a whole for

Подкомиссии на трехгодичный период, и ее мандат продлевался на дополнительные трехгодичные периоды в резолюциях 2001/ 3
was extended twice for a further period of three years by the Subcommission in its resolutions 2001/3,

Трехгодичные всеобъемлющие обзоры политики системы Организации Объединенных Наций в области оперативной деятельности в целях развития,
The triennial comprehensive policy reviews of operational activities for development of the United Nations system carried out by the General Assembly

в 1940 году окончил трехгодичные Богословские курсы в Таллине
in 1940 graduated from the three-year Theological course in Tallinn

установил трехгодичные рамки расходов, которые облегчают взаимосвязанный подход
had established a three-year framework for spending which facilitated a cross-cutting approach

наделили систему координаторов- резидентов четким стратегическим видением, актуализации которого способствуют трехгодичные всеобъемлющие обзоры политики.
provided the resident coordinator system with a clear strategic vision inspired by the triennial comprehensive policy review.

потом представляли лишь двухгодичные или трехгодичные обновления)?
then only bi-annual or tri-annual updates)?