ТРЕХ ПОКОЛЕНИЙ - перевод на Английском

• three generations
• three-generation

Примеры использования Трех поколений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Художественное изготовление трех поколений семьи Мендес будет на выставке в салоне в Куритибе Мемориал Паранагуа,
Artistic production of three generations of the Mendes family will be on display at the Salon in Curitiba Memorial Paranaguá,

Целевую аудиторию составляют женщины трех поколений( молодые,
The target group is women of three generations(young women,

Адаптация голштинского скота в динамике трех поколений на севере Казахстана.
Adaptation of Holstein cattle in the dynamics of three generations in the north of Kazakhstan.

Компания была основана на базе традиции трех поколений работает в области гражданского строительства.
The company was founded on the basis of the tradition of three generations work in civil engineering.

Важно отметить, что Билль о правах не относится к числу одного из спорных вопросов, несмотря на тот факт, что в нем были закреплены права на протяжении трех поколений.
It is important to note that the Bill of rights is not one of the contentious issues despite the fact that it provided for the three generations of rights.

авторами которой стали представители трех поколений тульских фотохудожников.
whose authors are representatives of three generations of photographers from Tula.

я провел сравнительный анализ ДНК трех поколений инопланетных особей.
I have done a comparative DNA analysis of the three generations of alien species.

Вид дымчатый альбатрос был переклассифицирован из уязвимого в находящийся в опасном состоянии на основе оценки общего сокращения на 75% за время жизни трех поколений( 90 лет), возможно, в результате взаимодействия с промыслом WG- FSA- 03/ 101.
Sooty albatross has been upgraded from Vulnerable to Endangered on the basis of an estimated 75% decline over three generations(90 years), potentially as a result of interactions with fisheries WG-FSA-03/101.

Гибриды балобана с кречетом могут быть способны к зачатию на протяжении как минимум двух- трех поколений( Heidenreich et al., 1993; Heidenreich, 1997; Potapov and Sale,
Gyr Falcon x Saker Falcon hybrids can also be fully fertile for at least two to three generations(heidenreich et al.,

В XVII веке Дворец принимает вид грандиозного Дворца барокко благодаря представителям трех поколений рода, среди которых были Филипп I, кардинал Джироламо I
Throughout the 1600s, the Palace took the form of a large Baroque palace at the will of three generations; the leading family members being Philip I,

Именно это стало причиной одновременного пребывания трех поколений, важнейшим критерием различия которых является степень вовлеченности в цифровое бытие:
That is what caused the simultaneous holding of three generations, the most important criterion is that the differences in the degree of involvement of the digital life:

Израиль несет ответственность за то, что он разрушил жизнь трех поколений палестинцев, а также за то, что он подорвал основы нашего общества
Israel is responsible for ruining the lives of three generations of Palestinians, as well as for tearing the fabric of our society

Пятеро членов трех поколений одной семьи-- дедушка, бабушка, мать и двое внуков-- погибли
Five members of three generations of the same family-- a grandfather,

Семьи, состоящие из трех поколений, редко уже живут под одной крышей,
It is increasingly seldom for three generations of one family to live under the same roof,

последняя информация об учете численности на Фолклендских/ Мальвинских о- вах показывает, что в течение следующих трех поколений( 65 лет) численность этого вида сократится более чем на 50% WG- FSA- 03/ 101.
with new census information from the Falkland/Malvinas Islands showing that the species is likely to decline by over 50% over three generations(65 years) WG-FSA-03/101.

анализ трех поколений» в журнале« Образование
of a rural family:"> An analysis of three generations]" in the journal"Obrazovaniye i samorazvitiye Education

наиболее распространенными вариантами которой являются семьи из двух и трех поколений; реорганизованная семья;
the most common variations of which are the two- and three-generation families; the reorganized family;

Художник прибывает в Рим около 1674 года и работает для трех поколений семьи, начиная с Лоренцо Онофрио Колонна,
He arrived in Rome around 1674 and worked for the family over three generations, beginning with Lorenzo Onofrio Colonna,

Три поколения их семьи владели этем заведением.
Three generations of McShaws have owned that place.

Три поколения.
Three generations.