ТРИГГЕРОМ - перевод на Английском

• trigger
• triggers

Примеры использования Триггером на Русском языке и их переводы на Английский язык

До того, как компания закрылась в 1999 году, у Simmons была еще одна попытка с драм триггером и MIDI управлением.
Before the company's shut down in 1999 Simmons had another try with drum triggering and MIDI control devices.

Вероятно, это было триггером для следующего ужасного обострения псориаза, которое не проходило в течение следующих 8 лет.
This was probably the trigger to another horrendous bout of psoriasis which didn't really clear for the next eight years.

Потенциал роста на рынках региона является ограниченным и триггером для начала распродаж может стать повышение процентных ставок ФРС в декабре.
The growth potential on the markets of the region is limited and the trigger for the start of sales can be an increase in Fed interest rates in December.

Триггером про должающе йся гражданской войны в стране выступила волна смены режи мов в странах Северной Африки,
The ongoing civil war in the country was triggered by the wave of regime-changes in North African countries, which occurred with support from France

Такая система может пойти вразнос от даже относительно небольшой внутренней деста билизации, триггером которой, повторю, вполне может оказа ться складывающееся в элитах ощущение того, что они перестают быть неприкасаемыми.
The trigger of which, let me reiterate, can turn out to be the impression growing among the elites that they have ceased to be untouchable.

Мы прогнозируем начало коррекции на американских рынках в ближайшее время и триггером для него может стать падение цен на нефть.
We expect the beginning of a correction in the US market in the near future and the trigger may become a drop in oil prices.

также может стать триггером острых коронарных событий в результате активации системного воспаления.
as well as it can be the trigger of acute coronary events resulting from the activation of systemic inflammation.

ожидалось, корпоративной финансовой отчетности также стала триггером роста фондовых рынков.
better than expected corporate earnings reports were also among the triggers of stocks' growth.

Поле для ввода полного пути к исполняемой программе, которая будет вызываться триггером.
Provides a space for you to type the full path of the standalone executable program that the trigger will invoke.

которая по отношению к ним является триггером развития розничной торговли.
which to them is a trigger for the retail trade development.

Триггером для начала продаж стало выступление главы ФРБ Бостона Эрика Розенгрена, в котором он заявил о
The trigger for the start of sales was the speech of head of the Federal Reserve Bank of Boston Eric Rosengren,

повышение процентных ставок ФРС может стать триггером для начала снижения на фондовых рынках США после длительной консолидации,
the Fed raising interest rates may be a trigger for the start of decline in US stock markets after a long consolidation,

Стоит отметить, что ухудшение показателей по прибыли ряда американских корпораций, могут стать триггером для начала коррекции фондовых индексов в стране после сильного роста со средины февраля.
It should be noted that the deterioration in earnings of some US corporations can become a trigger for the start of the correction of stock indices in the country after strong growth from the middle of February.

значительно усилят волатильность на рынке и могут стать триггером для дальнейшего снижения цены на фоне ожидаемого выхода Великобритании из ЕС.
which will greatly enhance the volatility on the market and can be a trigger for further reduction in price against the background of the expected exit of Great Britain from the EU.

другой находится в контакте с триггером, снижая трение до минимума.
the other is in contact with the trigger, reducing friction to a minimum.

Триггер, который побуждает к действию.
A trigger that actuates the action.

Успех триггера зависит от таких факторов.
Trigger success depends on.

Триггеру ты уже нравишься.
Trigger likes you already.

Теперь триггер подключен к станции с высокой отдачей.
Now the trigger is connected to a high yield station.

Максимальное напряжение триггера затвора: 1. 3V.
Maximum Gate Trigger Current: 50mA.