ТРОНУТА - перевод на Английском

• touched
• moved

Примеры использования Тронута на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я была очень тронута.
I was incredibly touched.

Ой, я тронута твоим приливом сострадания.
Gee, i'm touched by your outpouring of compassion.

Я тронута, что ты сохранила это.
I'm touched you have kept it.

Я тронута вашей заботой, босс.
I'm touched by your concern, Boss.

Я тронута вашей заботой.
I'm touched by your concern.

Я тронута, мой друг.
I'm touched, my friend.

Я тронута вашей заботой, месье Пуаро.
I am touched by your concern, Monsieur Poirot.

Тронута твоей заботой, Эмильен.
I'm touched by your concern, Emilien.

Я тронута твоей самоотверженностью.
I'm touched at your dedication.

Я тронута… Она очень хороший человек,- думала я, кивая.
I'm touched… She really is a good person, I thought, nodding enthusiastically.

Я тронута вашим беспокойством, Ваша Милость.
I am touched by your concern, Your Grace.

Я тронута, что первым делом ты пришел ко мне.
I'm honored to be your first stop.

О, Тара, я тронута.
Oh, Tara, I'm touched.

Что ж, я тронута твоей заботой.
Well, I am touched by your concern.

Не смотри на меня так только потому, что ты тронута.
Don't stare at me like that just because you're touched.

О, черт, Суки, я тронута.
Oh, jeez, Sookie, I'm touched.

Спасибо, я тронута.
Thanks. I'm humbled.

Я поражена и тронута.
I'm touched and shocked.

Пап, я тронута.
Dad, I'm touched.

Я тронута.
I'm touched.