ТРУДНОСТЯХ - перевод на Английском

• difficulties
• challenges
• constraints
• hardships
• problems
• obstacles
• difficulty
• hardship
• challenge
• problem

Примеры использования Трудностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как только она узнала о моих трудностях, то помогла мне.
Having found out about my problem, she helped me.

Это заявление было отчетом о достижениях и трудностях.
This statement has been an account of achievements and difficulties.

Просьба сообщить о всех трудностях и недостатках.
Please give details of any difficulties and shortcomings.

Также был поднят вопрос о трудностях авиасообщения между двумя странами.
Also the question about the difficulties of flights between the two countries was raised.

Информация о трудностях.
Difficulties reported.

Потому что Мэри рассказала мне о ваших нынешних трудностях.
Because Mary's told me about your present difficulties.

Конструктивные копинги иногда связаны с показателями, говорящими о трудностях личностного развития.
Sometimes constructive coping is associated with indicators related to the difficulties of personal development.

Рабочий документ по вопросу о трудностях.
Working paper on the difficulties of establishing.

Нам известно о трудностях и неопределенностях.
We are not unaware of the difficulties and the uncertainties.

Эти результаты свидетельствуют о трудностях согласования экономического роста с проблемой равенства.
The results highlight the challenges of balancing economic growth with equity.

Однако Германии также известно о трудностях в работе Трибунала.
However, Germany is also aware of the difficulties in the work of the Tribunal.

НПЗУ четырех регионов сообщили о своей деятельности и основных трудностях.
NHRIs from the four regions reported on their activities and key challenges encountered.

концентрация на трудностях неизбежна.
moments concentration on the difficulties is inevitable.

Знаете, у меня такое чувство, что вы вините нас… в трудностях Роберто.
You know, I get the feeling that you're blaming us… for Roberto's predicament.

Джейн поделилась со мной только частью информации о трудностях Томми.
Jane's told me bits and pieces about Tommy's predicament.

Информация о проблемах и трудностях.
Information on challenges and bottlenecks.

Помня о своих трудностях на близлежащем болоте,
Mindful of their difficulties on the nearby swamp,

Обеспечивает предоставление Конференции информации об успешных результатах и трудностях государств- участников в осуществлении и применении положений Конвенции;
Provide the Conference with information on successes and challenges of States parties in implementing and using the Convention;

Некоторые выступавшие также проинформировали Конференцию о тех трудностях, с которыми такие государства сталкиваются в своих усилиях по разоружению.
Several speakers also informed the Conference of the difficulties such States had faced in efforts at disarmament.

Он начинается с отчета о достижениях, трудностях и надеждах, связываемых с человеческим развитием,
It starts with an account of the achievements, challenges and hopes for human progress,