ТРУДОВУЮ - перевод на Английском

• labour
• working
• labor
• employment
• workplace
• work

Примеры использования Трудовую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Копия документа, подтверждающего трудовую деятельность работника.
Copy of a document confirming labor activity.

Вы когда-нибудь задумывались, почему потратили всю свою трудовую жизнь, выстраивая семейный бизнес Дональдсонов?
Have you ever wondered why you spent your working life building the Donaldsons' family business?

Законная миграция с особым акцентом на трудовую миграцию.
Legal Migration with Special Focus on Labour Migration.

Он не был восстановлен даже после обращения в трудовую инспекцию.
But he was not reinstated even after appealing to the labor inspectorate.

Усилить сельскую трудовую инспекцию.
Strengthen rural labour inspection.

Формальное профессиональное образование все больше интегрируется в повседневную трудовую жизнь.
Formal vocational education is becoming more integrated into everyday working life.

Безработица среди мужчин в Таджикистане стимулирует трудовую активность женщин.
Unemployment among men stimulates labor activity of women in Tajikistan.

Медаль" За трудовую доблесть.
Medal"For Labour Prowess.

В то же время наша технология может продлить бвсе несущие трудовую жизнь.
At the same time, our technology can prolong the Ball Bearing working life.

для таких создать трудовую коммуну.
to create a labor commune.

Могу сказать, что я хочу посвятить сельскому хозяйству всю трудовую жизнь.
I can say that I want to dedicate my entire working life to agriculture.

В Республике Казахстан нет отдельного закона, регулирующего трудовую миграцию.
Kazakhstan has no separate law regulating labour migration.

не нарушающего трудовую дисциплину.
not breaking labor discipline.

Это первая директива, которая охватывает краткосрочную трудовую миграцию.
This is the first directive that covers short-term labour migration.

Сотруднику следует соблюдать трудовую дисциплину.
Employees are expected to abide by labor discipline.

Трудящиеся должны соблюдать трудовую дисциплину и требования, касающиеся организации труда.
Workers must observe the discipline of work and comply with labour regulations.

Эту трудовую школу забыть невозможно,
This school of labor can not be forgotten,

Начинал трудовую деятельность брокером на фондовой бирже.
He started business career in Istanbul Stock Exchange.

Она также ввела в свои программы реабилитации трудовую терапию и расширила состав существующих департаментов.
It also introduced occupational therapy into its rehabilitation programmes, and expanded existing departments.

Пособие на воспитание ребенка по полной ставке выплачивается родителю, прекратившему трудовую деятельность.
Full-rate parental childcare allowance is granted to a parent who has ceased all vocational activity.