ТУЗЕМЦЫ - перевод на Английском

• natives
• native

Примеры использования Туземцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туземцы импортировали множество западных товаров
The natives imported many western goods

Более того, туземцы поняли, что увеличившаяся конкуренция была в их интересах
Furthermore, the indigenous people knew that increased competition served their interests

Туземцы используют все средства, чтобы избежать войны,
The natives used every means to avoid a war,

По мере приближения армии обезьян к ним присоединяются туземцы и Рики, посланные отцом Анги после того, как он узнал, что обезьяны объявили войну.
As the monkey army approaches the group is joined by the help of the natives and the Rickies, sent by Anggee's father after learning the monkeys had declared war.

Тем не менее, все туземцы, в конечном итоге,« рассортированы» по категориям, так как испанцы хотели остановить
However, all indigenous were eventually lumped into the category as the Spanish halted warfare among the city-states

На островах Дружбы выяснилось, что туземцы хорошо помнят Джеймса Кука
At Tonga, he found that the local people remembered Cook and Bligh well enough,

Туземцы в Сьерра-Леоне относятся к старикам с величайшим уважением,
The tribespeople of Sierra Leone, they treat their elderly with the utmost respect,

С другой стороны, туземцы Сандвичевых островов, Вити и Новой Зеландии
On the other hand, the aborigines of the Sandwich Islands,

Примерами его исторических картин являются Магеллан и Туземцы и Открытие Филиппин.
Examples of these are the large images of Magellan and the Natives and The Discovery of the Philippines.

крупный поток воды туземцы называют Яламбиджи( англ. Yeal- am- bid- gie)».
marginal note:"This river or stream is called by the natives Yeal-am-bid-gie….

У Лаутер под командованием было уже много кораблей, но когда он приплыл в Гватемалу, на них напали туземцы, и он был вынужден оставить несколько кораблей со своими людьми.
When Lowther sailed his fleet to Guatemala they were attacked by natives and he was forced to leave some ships and men behind.

Там( на стр. Error: Reference source not found) сказано, что туземцы Энедвайта, бежавшие от опустошений, произведенных нуменорцами по берегам Гватло.
It is said here(see p. 275) that the native people of Enedwaith, fleeing from the devastations of the Númenóreans along the course of the Gwathló.

он ожидает открытия« крупной реки с соленой водой( кроме сезона дождей), которую туземцы называют Маррамбиджи».
considerable river of salt water(except at very wet seasons), called by the natives Mur-rum-big-gee.

Но там, с этими туземцами, должно быть, появляется искушение быть Богом.
But out there with these natives… it must be a temptation to… be God.

Еще взяли шестерых туземцев в качестве рабов, для которых захватили еще троих девушек.
They also brought six natives as slaves and three more women for them.

Мы обучали туземцев как приготовлять компост.
We were teaching the natives how to compost.

Утилизация всех примитивных зданий и всех туземцев.
Dispose of all the primitive buildings and all the natives.

Курц намеревался просвещать туземцев.
Kurtz intends to enlighten the natives.

Не хочу расстраивать туземцев.
I don't want to upset the natives.

У нас есть лингвистическая информация общения с туземцами?
Do we have sufficient linguistic information to help communicate with these natives?