ТУМАНА - перевод на Английском

• fog
• mist
• haze
• mists
• fogging
• foggy
• haziness

Примеры использования Тумана на Русском языке и их переводы на Английский язык

На Марсе наблюдаются разнообразные формы облаков и тумана.
On Mars, there are different forms of clouds and fog.

Где-то далеко небо превращалось в сплошную завесу серого тумана.
The distance had gone away into mist, gray and formless.

Обнаружение температурной инверсии, тумана, загрязнения воздуха.
Detection of temperature inversion, fog, air pollution.

Уничтожение клопов с помощью генераторов горячего тумана.
Destruction of bedbugs using hot mist generators.

Распыляется с помощью специальных аэрозольных генераторов( так называемые генераторы тумана).
Sprayed using special aerosol generators(so-called fog generators).

Большая емкость и большой выход тумана.
Large Capacity and Great Mist Output.

Тбилисский аэропорт возобновил работу после сильного тумана.
Airport in Tbilisi resumes its operations after heavy fog.

Дополнительные нюансы уничтожения клопов методом холодного тумана.
Additional nuances of bedbug destruction using cold mist.

Два рейса в Тбилиси отменены из-за сильного тумана.
Two flights cancelled in Tbilisi due to heavy fog.

Типы и модели генераторов горячего тумана.
Types and models of hot mist generators.

Напольный монтаж- горизонтальная струя тумана.
Floor Mounting- Horizontal Fog Jet.

Регулируемый режим тумана.
Adjustable mist mode.

Напольный монтаж вертикальная струя тумана.
Floor Mounting- Vertical Fog Jet.

Методом холодного тумана.
Cold mist method.

Надголовный монтаж- нисходящая струя тумана.
Overhead Mounting- Downward Fog Jet.

Достигает 99% от восстановления тумана по весу.
Achieves 99% of mist recoveryby weight.

Хорнблауэр вынырнул из розового блаженного тумана.
Hornblower came back from pink hazes of beatitude.

Чиновники напускают больше дыма и тумана, чем ясности о реальности.
The officials blow smoke and cloud reality rather than clarify.

Никакого больше тумана, никаких Бед.
Then no more shroud, no more Troubles.

Вы перестали бы бояться тумана, если бы отправились прямо в него.
You wouldn't be afraid of that fog if you went right out into it.