ТЫ НАУЧИШЬСЯ - перевод на Английском

• you will learn
• are you gonna learn
• you have learned
• you would learn
• you're gonna learn

Примеры использования Ты научишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты научишься терпимости.
You will learn tolerance.

Ты научишься, детка.
You will learn, baby.

И ты научишься преклоняться этому.
You will learn to worship it.

Ты научишься любить меня.
You will learn to love me.

Ты научишься, Джироламо.
You will learn, Girolamo.

Да, да, ты научишься, чувак.
Yeah, yeah, you will learn, man.

Слушай, милый, ты научишься.
Look, honey, you will learn.

Когда же ты научишься не вмешиваться в то, чего никогда не поймешь?
When will you learn not to meddle with things you couldn't possibly understand?

Когда ты научишься правильно вести учет?
When will you learn to keep proper books?

Когда ты научишься играть в бильярд?
Where would you learn to play pool?

Когда ты научишься говорить на украинском?
When will you learn to speak Ukrainian?

Когда ты научишься вести себя, как подобает настоящему мужчине?
But when will you learn to behave like a man?

Когда ты научишься спать в своей комнате, бесенок?
When will you learn to sleep in your room, little imp?

Отец, когда ты научишься?
Father, when will you learn?

Ты научишься ездить на велосипеде.
You're learning how to ride a bike.

Когда ты научишься приглушать свой разум,
When you learn to quiet your mind,

Но только когда ты научишься контролировать свои способности.
But not until you learn to control your abilities.

Как ты научишься так готовить?
How did you learn to cook like this?

Когда ты научишься принимать гуманоидную форму, я покажу тебе все.
After you have learned to take humanoid shape I will show you everything.

Здесь ты научишься совмещать культурную программу с безумной ночной жизнью!
Here you will learn how to combine the cultural program with crazy nightlife!