ТЫ РАССКАЗЫВАЛА - перевод на Английском

• you told
• you said
• you talked

Примеры использования Ты рассказывала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты рассказывала эту историю миллион раз.
You have told us this story a million times.

Ты рассказывала.
You told me.

Об этой детской песенке ты рассказывала, там где парусник тонет?
Is that the children's song you told me about with the guy who drowns?

Ты рассказывала Нолану?
Did you tell Nolan?

Ты рассказывала присяжным, что случилось, когда пришла домой тем вечером.
You were telling the jury what happened when you came home that night.

Ты рассказывала отцу о своем бизнесе?
Did you tell your father about your business?

Ты рассказывала об этом в пабе.
You were telling us in the pub.

Я упомянул, что ты рассказывала немного о своих путешествиях.
I mentioned you told me a little about your travels.

Это тот парень, о котором ты рассказывала?
Is this the boy you told me about?

Я знаю только то, что ты рассказывала.
I know what you have told me.

Марион, твоя дочь еще прекраснее, чем ты рассказывала.
Marion, your daughter is even more radiant than you described.

Она та подруга, о которой ты рассказывала?
She's the friend you told me about?

Да, ты рассказывала.
Yes, you told me that.

Леон приведет ту самую большевичку, про которую ты рассказывала?
You mean Leon's bringing the bolshevik you told us about?

Я оставила ему сообщение. Я тебя не понимаю. Ты рассказывала мне, что ты даже не знаешь, где она живет, ничего.
I left him a message. i don't understand you and then you told e that you don't know where she lives, nothing i want Cigarette.

Да, ты рассказывала мне, как любовь Анны спасла тебя, и это чудесно,
Yeah, you told me all about how Anna's love saved you,

Ты рассказывала, что какая-то дама… что у вас покупает… ходит в горы.
You said that one of your customers, a lady, is a mountain walker. It's her husband.

Когда ты рассказывала мне о своей подруге Тэсс,
When you told me about your friend Tess,

Когда ты рассказывала нам об Эмили, ты не упоминала, что Ноэль был с тобой той ночью.
When you told us about Emily, you never mentioned that Noel was with you that night.

Но несколько лет тому назад ты рассказывала мне о почти таком же видении, где ты тоже искала пищу для Шри Ауробиндо и не могла найти ничего.
But a few years ago you told me an almost identical vision in which you were also in search of food for Sri Aurobindo, and you couldn't find anything.