ТЮРЕМНУЮ - перевод на Английском

• prison
• jail
• jailhouse

Примеры использования Тюремную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты точно поддерживаешь эту тюремную пропаганду.
Clearly, you supported this prisoner propaganda.

после трех приводов направляют в тюремную прачечную.
you're assigned to the prison laundry room.

он был помещен в тюремную больницу.
was taken to the prison hospital.

Теперь это надо загрузить в тюремную систему.
Now i need to force-feed it into the jail's network.

Офис генерального прокурора нашел деньги на тюремную садово-парковую программу.
Rain pattering The Attorney General Office found money for a prison garden program.

Ты заслужил тюремную камеру.
What you deserve is a prison cell.

Я собираюсь поместить тебя, только в тюремную камеру.
The only place I'm gonna put you is in a prison cell.

Несмотря на его усилия, по-прежнему многое предстоит сделать, чтобы улучшить тюремную систему.
Despite its efforts, there was still much to be done to improve the prison system.

Пусть Гарсия проверит всю тюремную корреспонденцию Арнольда и его посетителей за последние 4 года.
Have Garcia check on all of Arnold's prison correspondence And visitors for the last 4 years.

твой брат никогда не увидите зал суда или тюремную камеру.
your brother never see the inside of a courtroom or jail cell again.

В конце концов в июле 2009 года г-н Мамадов был переведен в тюремную больницу, где ему с учетом его положения оказывалась вся необходимая помощь.
Mr. Mamadov had in the end been transferred to a prison hospital in July 2009, where he had received all the treatment his condition had required.

Тюремные власти вызвали тюремную полицию, которая вошла в камеры,
The prison authorities had called in the prison police who invaded the cells,

Он посетил Центральную тюрьму Инсейна и тюремную больницу в Янгоне,
He visited the Insein Central Prison and a prison hospital in Yangon,

Заключенный был помещен в тюремную больницу, где был составлен подробный акт медицинского осмотра его травм.
The prisoner was taken to the prison hospital, where a detailed medical report of his injuries was made.

Харроу делил тюремную камеру с одним индивидуумом, представляющим интерес.
Harrow shared a prison cell with a certain individual, a person of interest.

Вы можете сделать тюремную зажигалку с помощью замыкания контактов пальчиковой батарейки
You can make a prison lighter by short-circuiting a double-A battery with some wire

Впоследствии он был перевезен автомобилем в тюремную камеру в полицейском участке Гигири в Найроби.
He was subsequently transferred by car to a prison cell in Gigiri police station in Nairobi.

Объекты за пределами Чечни включали тюремную больницу и СИЗО в Пятигорске Ставропольский край.
The facilities outside of Chechnya included the prison hospital and the SIZO at Pyatigorsk in Stavropol Territory.

При помещении осужденного в тюремную камеру учитывается тот факт, курит он/ она
When placing a convict in a prison cell, it is taken into account whether he/she smokes,

я смог подать в суд на эту тюремную дыру.
so I could sue that hellhole of a prison.