Примеры использования Тяжелыми заболеваниями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
активное времяпрепровождение с оказанием посильной благотворительной помощи детям с тяжелыми заболеваниями.
active pastime with the provision of affordable charitable assistance to children with serious illnesses.детям с тяжелыми заболеваниями, ветеранам, выделять средства на восстановление
Организована разноуровневая система оказания перинатальной помощи, позволяющая оказывать ее в крупных родовспомогательных учреждениях беременным с тяжелыми заболеваниями, роженицам и новорожденным, нуждающимся в интенсивной терапии и реанимации.
A multi-tiered system of perinatal care has been established to ensure that care can be provided in large maternity centres to pregnant women with serious illnesses, and to women in childbirth and newborns requiring intensive care and resuscitation.больным детским церебральным параличом« ШАГ ВМЕСТЕ», фондом помощи детям с онкогематологическими и иными тяжелыми заболеваниями« Подари жизнь».
cerebral palsy"A STEP TOGETHER", foundation helping children suffering from oncohaematological and other severe diseases"Gift of Life.Поэтому в государственном секторе предусматриваются меры положительного действия по интеграции в числе прочего инвалидов и лиц с тяжелыми заболеваниями, а также лиц, определяющих себя( по данным последней Переписи населения
Affirmative action has accordingly been taken in the public sector to include persons with disabilities and catastrophic diseases, in addition to persons who identify themselves in the most recent populationстрадающих тяжелыми заболеваниями, многим из которых требуется дорогостоящее лечение
children suffering from serious illnesses, many of whom require expensive medical treatmentполучают лечение 12 000 детей с наиболее тяжелыми заболеваниями умственная отсталость,
укрепляет организм ослабленный тяжелыми заболеваниями.
strengthens the body weakened by severe diseases.создает опасность заражения там тяжелыми заболеваниями и необходимость заниматься принудительным трудом.
being raped in prison, being exposed to serious illnesses and being subjected жить истинной мученичества с тяжелыми заболеваниями, особенно психические заболевания,
live true martyrdom with serious illnesses, especially mental инфицированных ВИЧ и страдающих другими тяжелыми заболеваниями.
persons living with HIV and other debilitating illnesses.повлечет их заболевание такими хроническими заболеваниями, как рахит, или такими тяжелыми заболеваниями, как легочный туберкулез
in inflicting on them permanent ailments such as rickets or intractable diseases such as pulmonary tuberculosisтакже для улучшения здоровья матерей и борьбы с тяжелыми заболеваниями.
as well as improving maternal health and combating debilitating diseases.Курсовое лечение требуется при таких тяжелых заболеваниях, как эпилепсия, Паркинсонизм.
The treatment courset is required for serious diseases such as epilepsy, Parkinson's При тяжелых заболеваниях первые 5 дней голодания лучше провести без воды.
For serious diseases, the first 5 days of fasting is better to spend without water.При тяжелых заболеваниях предупреждение ателектаза и гипостазов.
In severe diseases, the prevention of atelectasis and hypostases.Еще многие тяжелые заболевания поддаются эффективному лечению новым для Украины
Many serious diseases amenable to effective treatment new to UkraineПри тяжелых заболеваниях крови производят пересадку костного мозга.
In severe diseases of the blood producing bone marrow transplant.Это может привести к тяжелым заболеваниям.
These pathogens can lead to some serious illnesses.Тяжелые заболевания дезорганизации соединительной ткани системная красная волчанка,
Severe diseases of connective tissue disorganization systemic lupus erythematosus,
