УВЕДОМЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - перевод на Английском

• notice to the user
• notifying the user
• notification of the user
• informing the user

Примеры использования Уведомления пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
can be changed without prior notice to the User.

Соглашение или любая его часть может быть изменена Администраций без какого-либо специального уведомления Пользователя.
The Agreement in whole or in part may be changed by the Administration without any special notification of the User.

В случае низкой зарядки аккумулятора устройство может быть отключено автоматически после уведомления пользователя о существующей проблеме.
In case of low battery the device can be switched off automatically after notifying the user about the problem.

Если флажок снят, программа согласно выбранному режиму блокирует соединение без уведомления пользователя.
If the checkbox is unchecked, the application blocks connection without informing the user according to the selected mode.

прекращено Администрацией в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя и без выплаты какой-либо компенсации в связи с этим.
terminated by the Administration unilaterally without prior notice to the User and without payment of any compensation in this regard.

Указывается, что сведения об ошибках отправляются Майкрософт без уведомления пользователя об отправке отчета.
Specifies that information about errors is sent to Microsoft without notifying the user that the report is being sent.

удалять пункты настоящего Соглашения без уведомления Пользователя.
delete the clauses of this Agreement at any time without notice to the User.

прекратить предоставление Услуги быстрого доступа без предварительного уведомления Пользователя.
discontinue provision of the Easy Login Service without prior notice to the User.

могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
may be changed without any prior notice to the User.

прекращена Лицензиаром в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя.
be unilaterally amended or terminated by the Licensor without prior notice to the User.

могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
may be changed without any prior notice to the User.

Информация, содержащаяся на Сайте, может быть изменена без каких-либо ограничений и без предварительного уведомления Пользователя.
The information contained on the Website may be modified without restriction and without prior notice to the User.

дополнять Политику в любое время без предварительного и( или) последующего уведомления Пользователя.
at its discretion, without any prior and(or) subsequent notice to the User.

могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
can be changed without prior notice to the user.

мы ответим в течение 8 часов после получения уведомления пользователя;
we will reply within 8 hours after receiving the user notify;

Собирать информацию о заказах Пользователя на сайте с целью уведомления Пользователя о специальных предложениях,
Collect information on User's orders made on the site with the purpose of notifying users about special offers,

В списке Шаблон выберите пункт Шаблон уведомления пользователя о назначении, нажмите кнопку Добавить, а затем- кнопку Далее.
Under Template, select Assigned To User Notification Template, click Add, and then click Next.

Для уведомления пользователя, что транзакция прошла
In order to notify the User about a successful transaction

дополнить содержание Клиентской части Игры без предварительного уведомления Пользователя.
complement the contents of the Client's part of the Game at any time without prior notice of the User.

Сервис вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без согласия и уведомления Пользователя.
The Service has the right to make changes to this Privacy policy Agreement without notifying the Customer.