УГОЛКЕ - перевод на Английском

• corner
• part
• area
• place
• nook

Примеры использования Уголке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу поселиться в любом уголке его.
I can settle in any corner of it.

Время просто остановилось в этом уголке Тулона.
Time stood still in this corner of Toulon.

Я играл в каждом уголке еврейского театра… от Майами до Варшавского Гетто.
I played every spot in the Yiddish theater… from Miami to the Warsaw Ghetto.

Короче, в уголке сидит один англичанин
Anyway, in the corner, this Englishman's sitting.

В уголке« Работа с подручными материалами» предлагалось изготовить изделия из вторсырья.
In the corner"Working with improvised materials" it was proposed to make products from recycled materials.

С сигарой в уголке рта. и вы убиваете ее мастерком.
With a cigarillo pointing out of the corner of her mouth… and you kill her with a trowel.

В каком уголке тела притаилась она?
In what location of the body does it hide?

Стоишь себе в уголке, пьешь колу,
You would stood in a corner drinking Coke,

Я сжалась в уголке, а потом взглянула в другой угол.
I was hunched in a corner, and I looked over into the other corner..

Всегда вижу, как они шепчутся в уголке.
I always find them whispering in a corner.

Куда ты никогда не хочешь смотреть, в уголке глаза.
Where you never want to look, the corner of your eye.

Я буду сидеть в уголке и наблюдать.
I will sit in a corner and watch the show.

У тебя в уголке глаз дернулся.
The corner of your eye was twitching.

Продолжай повторять свои джазовые жесты в уголке.
Keep practicing those jazz hands back in the corner.

Я просто… пойду… постою в уголке.
I'm just gonna… go… over in the corner.

Лучшее расположение для фортепиано у внешней стены в уголке.
The best arrangement for a piano at an external wall in a corner.

Попробуй кофе Palermo и очутись в уголке солнечной Италии.
Try coffee Palermo and find yourself in a corner of sunny Italy.

Чизай выращивает свои виноградники в райском уголке природы.
Chizay situated their vineyards in the most ideal natural location.

Том, хватай Ринго, он в уголке.
Tom, get Ringo, he's in the corner.

И засел в своем потайном уголке в библиотеке.
So I went to my secret spot in the library.