УКЛАДЫВАТЬ - перевод на Английском

• put
• be laid
• to stack
• be placed
• be stowed
• packing
• putting
• to bed
• to lie down

Примеры использования Укладывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линии управления укладывать отдельно от силовых
Lay control cables separately from power cables

Как я должна укладывать ее спать когда ты приходишь и уходишь?
How am I supposed to get her to sleep with you coming and going?

Ежедневно, прежде чем отравиться укладывать малыша спать,
Every day, before poison stack toddler bed,

Сложно укладывать в сырую погоду.
Difficult to apply in wet weather.

Нам не нужно укладывать Джея в" одно учреждение.
We don't need to put Jay in an institution.

Она хочет укладывать его в новую колыбельку,
If she wants to put it in a new bassinet,

Желательно не укладывать в один чемодан и женские, и мужские вещи.
It is advisable not to pack in a suitcase and women's and men's things.

Если есть надлежащее руководство, укладывать и чистить напольные покрытия nora совсем не трудно.
With the proper guidance, it's not difficult to lay and clean nora floor coverings.

Рубашки перед тем, как укладывать, застегните на пуговицы,
Shirts before stack, fasten buttons,

Расположение распорок позволяет укладывать трубопроводы с диаметром до 1, 20 м.
The position of the spacers allows laying piping up to 1.20 m in diameter.

и можно укладывать их в пакеты, коробки, упаковывать в багаж.
and you can stack them in bags, boxes, packaging Luggage.

Пол можно укладывать прямо на бетонную основу
Wooden flooring can be laid down directly on the concrete,

Этот вид пола можно укладывать при температуре до- 5 C.
This type of flooring can be installed to a temperature of -5 C.

Доски можно укладывать как слева направо,
The boards can be installed from both left and right,

Доски можно укладывать как справа налево, так и наоборот.
The boards can be installed from both left and right.

Мы рекомендуем сразу укладывать полотна таким образом, чтобы рисунок фотообоев совпадал.
We recommend immediately laying the canvases in such a way that the pictures of the wallpapers coincide.

в вертикальном положении, не укладывать его в расправленном.
never place it flat on the floor.

капуста, можно укладывать в контейнеры.
cabbage heads can be packed in containers.

Хорошо, ковбой, время укладывать монстра в постель.
Okay, cowboy, time to put the monster to bed now.

Это я должна укладывать тебя.
I really ought to be tucking you in.