УКРАИНСКОГО - перевод на Английском

• ukrainian
• ukraine

Примеры использования Украинского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный совет украинского национального меньшинства.
National Council of the Ukrainian National Minority.

С 2006 года кафедру украинского и русского языков как иностранных( подготовительный этап) возглавила канд.
Valit has headed the Department of Ukrainian and Russian as foreign language preparatory phase.

Для украинского дизайна интерьера это новая ступень,
For the Ukrainian interior design, it's a new stage,

Цель сайта- интеграция украинского IТ- комьюнити в мировое сообщество.
The purpose of the website is the integration of the Ukrainian IT community in the world community.

Знания в сфере построения структуры украинского Кабинета для достижения экономических целей.
Knowledge of how to structure Ukraine's Cabinet to achieve economic goals.

В переводе с украинского-« Правое Дело»- ИП.
In translation from the Ukrainian-"Right Cause"- IP.

На кейсе украинского и российского телевизионных каналов анализирует новостной дискурс украинского кризиса.
On the case of Ukrainian and Russian TV channels we investigate news discourse surrounding the crisis.

Эта сторона украинского христианского тысячелетия была почти совсем забыта.
But this part of Ukraine's Christian millennium was almost forgotten.

Однако около 67% украинского населения не имеют возможности регулярно пользоваться Интернетом.
However, some 67 per cent of the population of Ukraine cannot access the Internet easily.

Средний размер украинского домашнего хозяйства- 2, 59 человек.
The average size of a household in Ukraine is 2.59 persons.

Одним из основателей Украинского Экологического Страхового Пула;
A founder of the Ukrainian Environmental Insurance Pool;

Президенты обменялись мнениями относительно украинского кризиса и путей выхода из него.
The Presidents shared opinions regarding the crisis in Ukraine and the ways out of it.

Компания входит в тройку лидеров украинского рынка кормов для домашних любимцев.
The company belongs to the trio of pet food market Leader in Ukraine.

Соблюдение украинского и международного законодательства в области морского права.
Ensure compliance with all Ukrainian and International Marine regulations are guidelines.

Были офицеры украинского, немецкого, татарского,
There also were officers of Ukrainian, German, Tatar,

Января 1945 года войска 1- го Украинского фронта начали Висло- Одерскую наступательную операцию.
On 12 January 1945 the 1st Belorussian Front initiated the Vistula-Oder Offensive.

Прямого переноса украинского опыта на Россию быть не может- у нас совершенно другое общество.
Ukraine's experience is not directly transferable to Russia- our society is completely different.

Урегулирование украинского вопроса предус- матривает учет интересов и озабоченностей всех сторон.
Settling the question of Ukraine involves the interests and concerns of all parties.

О развитии украинского рынка юридических услуг.
On the development of the Ukrainian legal services market.

Пятая особенность украинского интернет- сообщества- это демография интернет- аудитории.
The fifth feature of the Ukrainian online community, is the demographic of the internet audience.